32
Entonces,τότεllamándolo,προσκαλεσάμενος αὐτὸνsu señorὁ κύριος αὐτοῦle dice:λέγει αὐτῷEsclavoΔοῦλεmalvado,πονηρέtodaπᾶσανaquella deudaτὴν ὀφειλὴν ἐκείνηνteσοιperdoné,ἀφῆκάporqueἐπεὶme rogaste.παρεκάλεσάς με
Mateo 18:32
Estudiarlo en la app«Entonces, llamándolo, su señor le dice: Esclavo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste.»
El siervo perdonado no perdona a su compañeroPerdónEl siervo perdonado de una gran deuda no perdona una pequeñaJusticia y misericordia
Con el griego debajo
Mateo 18:32, palabra por palabra
- Entoncesτότεtóte
entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»- llamándoloπροσκαλεσάμενοςproskalesámenos
llamar a sí
Llamar a sí, hacer venir.
Dónde más aparece «proskalesámenos»- su señorκύριοςkýrios
amo
El que tiene algo a su cargo y manda en ello.
Dónde más aparece «kýrios»- le diceλέγειlégei
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légei»- EsclavoΔοῦλεdúle
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúle»- malvadoπονηρέponeré
malo
Que hace o desea el mal, contrario a Dios y al bien.
Dónde más aparece «poneré»- aquella deudaὀφειλὴνofeilén
deuda
Dinero que uno tiene que devolver.
Dónde más aparece «ofeilén»- perdonéἀφῆκάaféká
perdonar
Borrar los pecados o las deudas, no cobrarlos.
Dónde más aparece «aféká»- me rogasteπαρεκάλεσάςparekálesás
rogar
Llamar a alguien a su lado, suplicarle.
Dónde más aparece «parekálesás»
El contexto
31Y al ver sus compañeros lo sucedido, se entristecieron mucho, y fueron y contaron a su señor todo lo que había sucedido.
32 · Este versículo (arriba)
33¿No debías tú también tener misericordia de tu compañero, como yo tuve misericordia de ti?
Para estudiar Mateo 18 en grupo
1. Qué dice
¿Qué puso Jesús en medio de los discípulos cuando preguntaron quién es el mayor (vv. 1-3)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús cuenta la parábola del esclavo al que se le perdonó una gran deuda (vv. 23-35)?
3. Cómo lo vivo
Pedro preguntó cuántas veces perdonar (v. 21). ¿A quién te cuesta perdonar, y qué primer paso pequeño puedes dar?