31
Yοὖνal verἰδόντεςsus compañerosοἱ σύνδουλοι αὐτοῦlo sucedido,τὰ γενόμεναse entristecieronἐλυπήθησανmucho,σφόδραy fueronκαὶ ἐλθόντεςy contaronδιεσάφησανa su señorτῷ κυρίῳ ἑαυτῶνtodoπάνταlo que había sucedido.τὰ γενόμενα
Mateo 18:31
Estudiarlo en la app«Y al ver sus compañeros lo sucedido, se entristecieron mucho, y fueron y contaron a su señor todo lo que había sucedido.»
El siervo perdonado no perdona a su compañeroPerdónEl siervo perdonado de una gran deuda no perdona una pequeñaJusticia y misericordia
Con el griego debajo
Mateo 18:31, palabra por palabra
- al verἰδόντεςidóntes
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idóntes»- sus compañerosσύνδουλοιsýnduloi
consiervo
Compañero de esclavitud, consiervo.
Dónde más aparece «sýnduloi»- lo sucedidoγενόμεναgenómena
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «genómena»- se entristecieronἐλυπήθησανelypéthesan
entristecer
Entristecer; entristecerse.
Dónde más aparece «elypéthesan»- muchoσφόδραsfódra
muy, mucho
Muy, mucho, en gran manera.
Dónde más aparece «sfódra»- y fueronἐλθόντεςelthóntes
ir
Ponerse en camino hacia un sitio.
Dónde más aparece «elthóntes»- y contaronδιεσάφησανdiesáfesan
relatar
Informar en detalle de lo ocurrido.
Dónde más aparece «diesáfesan»- a su señorκυρίῳkyrío
amo
El que tiene algo a su cargo y manda en ello.
Dónde más aparece «kyrío»
El contexto
30Pero él no quiso, sino que fue y lo echó en la cárcel hasta que pagara lo que debía.
31 · Este versículo (arriba)
32Entonces, llamándolo, su señor le dice: Esclavo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste.
Para estudiar Mateo 18 en grupo
1. Qué dice
¿Qué puso Jesús en medio de los discípulos cuando preguntaron quién es el mayor (vv. 1-3)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús cuenta la parábola del esclavo al que se le perdonó una gran deuda (vv. 23-35)?
3. Cómo lo vivo
Pedro preguntó cuántas veces perdonar (v. 21). ¿A quién te cuesta perdonar, y qué primer paso pequeño puedes dar?