27
YΚαὶdespués de estoμετὰ ταῦταsalió,ἐξῆλθενyκαὶvioἐθεάσατοa un recaudador de impuestosτελώνηνllamadoὀνόματιLeví,Λευὶνsentadoκαθήμενονa la mesa de los impuestos,ἐπὶ τὸ τελώνιονyκαὶleαὐτῷdijo:εἶπεν«Sígueme».Ἀκολούθει μοι
Lucas 5:27
Estudiarlo en la app«Y después de esto salió, y vio a un recaudador de impuestos llamado Leví, sentado a la mesa de los impuestos, y le dijo: «Sígueme».»
Con el griego debajo
Lucas 5:27, palabra por palabra
- salióἐξῆλθενexélthen
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exélthen»- vioἐθεάσατοetheásato
ver, contemplar
Ver, mirar con atención, contemplar.
Dónde más aparece «etheásato»- a un recaudador de impuestosτελώνηνtelónen
cobrador de impuestos
Recaudador de impuestos, cobrador para Roma; mal visto por el pueblo.
Dónde más aparece «telónen»- llamadoὀνόματιonómati
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómati»- LevíΛευὶνleuín
Leví
Leví: el hijo de Jacob, padre de la tribu de los sacerdotes; también el nombre de otros hombres, entre ellos el recaudador de impuestos que siguió a Jesús.
Dónde más aparece «leuín»- sentadoκαθήμενονkathémenon
estar sentado
Estar asentado en un lugar, o ir montado en un animal.
Dónde más aparece «kathémenon»- a la mesa de los impuestosτελώνιονtelónion
puesto de impuestos
Mesa o puesto donde se cobraban los impuestos.
Dónde más aparece «telónion»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- «SíguemeἈκολούθειakolúthei
ser discípulo
Dejarlo todo para ir con Jesús como discípulo.
Dónde más aparece «akolúthei»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El llamado de Leví (Mateo)
Ver uno al lado del otro
Lucas 5:27-32
27Y después de esto salió, y vio a un recaudador de impuestos llamado Leví, sentado a la mesa de los impuestos, y le dijo: «Sígueme». 28Y dejándolo todo, se levantó y lo seguía. 29Y Leví le hizo un gran banquete en su casa; y había una gran multitud de recaudadores de impuestos y de otros que estaban recostados a la mesa con ellos. 30Y los fariseos y sus escribas murmuraban contra los discípulos de él, diciendo: «¿Por qué comen y beben con los recaudadores de impuestos y pecadores?». 31Y respondiendo Jesús, les dijo: «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los que están mal. 32No he venido a llamar a justos, sino a pecadores a un cambio de mente».
9Y pasando Jesús de allí, vio a un hombre llamado Mateo, sentado a la mesa de los impuestos, y le dice: «Sígueme». Y levantándose, lo siguió. 10Y sucedió que, estando él sentado a la mesa en la casa, mira, muchos recaudadores de impuestos y pecadores vinieron y se sentaron a la mesa con Jesús y sus discípulos. 11Y al verlo los fariseos, decían a sus discípulos: «¿Por qué come su maestro con los recaudadores de impuestos y pecadores?». 12Pero él, al oírlo, dijo: «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los que están mal. 13Vayan y aprendan qué significa: Misericordia quiero, y no sacrificio. Porque no vine a llamar a justos, sino a pecadores».
13Y salió otra vez junto al mar; y toda la multitud venía a él, y les enseñaba. 14Y al pasar, vio a Leví, el hijo de Alfeo, sentado a la mesa de los impuestos, y le dice: «Sígueme». Y levantándose, lo siguió. 15Y sucede que estaba él sentado a la mesa en su casa, y muchos recaudadores de impuestos y pecadores se sentaban a la mesa con Jesús y sus discípulos; porque eran muchos, y lo seguían. 16Y los escribas de los fariseos, viendo que comía con los pecadores y recaudadores de impuestos, decían a sus discípulos: «¿Por qué come con los recaudadores de impuestos y pecadores?». 17Y al oírlo Jesús, les dice: «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los que están mal; no vine a llamar a justos, sino a pecadores».
El contexto
26Y el asombro se apoderó de todos, y glorificaban a Dios, y se llenaron de temor, diciendo: «Hoy hemos visto cosas increíbles».
27 · Este versículo (arriba)
28Y dejándolo todo, se levantó y lo seguía.
Para estudiar Lucas 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasa cuando Simón echa las redes «por tu palabra», y qué le dice Jesús después? (vv. 4-10)
2. Qué significa
Jesús llama a un recaudador de impuestos y come con pecadores. ¿Qué responde a los fariseos que lo critican? (vv. 27-32)
3. Cómo lo vivo
Simón, Leví y los amigos del paralítico actuaron con confianza. ¿En qué situación de hoy podrías dar un paso así?