2
Al instanteεὐθέωςestuveἐγενόμηνen el Espíritu;ἐν πνεύματιyκαὶmira,ἰδοὺhabía un tronoθρόνοςpuestoἔκειτοen el cielo,ἐν τῷ οὐρανῷyκαὶen el trono,ἐπὶ τὸν θρόνονuno sentado.καθήμενος
Apocalipsis 4:2
Estudiarlo en la app«Al instante estuve en el Espíritu; y mira, había un trono puesto en el cielo, y en el trono, uno sentado.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 4:2, palabra por palabra
- Al instanteεὐθέωςeuthéos
enseguida
Enseguida, al instante.
Dónde más aparece «euthéos»- estuveἐγενόμηνegenómen
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «egenómen»- en el Espírituπνεύματιpneúmati
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmati»- había un tronoθρόνοςthrónos
trono
Trono.
Dónde más aparece «thrónos»- puestoἔκειτοékeito
estar puesto
Estar colocado en un lugar.
Dónde más aparece «ékeito»- en el cieloοὐρανῷuranó
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranó»- uno sentadoκαθήμενοςkathémenos
estar sentado
Estar asentado en un lugar, o ir montado en un animal.
Dónde más aparece «kathémenos»
El contexto
1Después de esto miré, y mira, una puerta abierta en el cielo; y la primera voz que yo había oído, como de trompeta, que hablaba conmigo, decía: «Sube acá, y te mostraré lo que debe suceder después de esto».
2 · Este versículo (arriba)
3Y el que estaba sentado era semejante en aspecto a una piedra de jaspe y de cornalina; y había un arcoíris alrededor del trono, semejante en aspecto a la esmeralda.