cincoοἱ πέντεhan caído,ἔπεσανunoὁ εἷςes,ἔστινel otroὁ ἄλλοςaún noοὔπωha venido;ἦλθενyκαὶcuandoὅτανvenga,ἔλθῃes necesarioδεῖque dureαὐτὸν μεῖναιpoco tiempo.ὀλίγον
Apocalipsis 17:10
Estudiarlo en la app«cinco han caído, uno es, el otro aún no ha venido; y cuando venga, es necesario que dure poco tiempo.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 17:10, palabra por palabra
- cincoπέντεpénte
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «pénte»- han caídoἔπεσανépesan
fracasar
Venirse abajo, fracasar.
Dónde más aparece «épesan»- unoεἷςheís
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «heís»- esἔστινéstin
existir
Tener existencia, estar vivo.
Dónde más aparece «éstin»- el otroἄλλοςállos
otro
Otro.
Dónde más aparece «állos»- aún noοὔπωúpo
todavía no
Todavía no.
Dónde más aparece «úpo»- ha venidoἦλθενélthen
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthen»- cuandoὅτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- es necesarioδεῖdeí
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»- que dureμεῖναιmeínai
quedarse
No moverse de un sitio, seguir alojado en él.
Dónde más aparece «meínai»- poco tiempoὀλίγονolígon
brevemente
Por un rato, en pocas palabras.
Dónde más aparece «olígon»
El contexto
9Aquí está el entendimiento que tiene sabiduría: las siete cabezas son siete montes, sobre los cuales está sentada la mujer; y son siete reyes:
10 · Este versículo (arriba)
11Y la bestia que era y no es, es también el octavo, y es de los siete, y va a la perdición.