úpo · todavía no

Qué significa

úpo (οὔπω) es una palabra griega de la Biblia que significa «todavía no».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Sin haber llegado a suceder hasta ahora.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• aún no ×13
• todavía no ×11
• todavía ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×5
• Lucas×1
• Juan×11
• 1 Corintios×2
• Hebreos×2
• 1 Juan×1
• Apocalipsis×2

• Mateo 16:9

  ¿Todavía no comprenden, ni recuerdan los cinco panes de los cinco mil, y cuántas cestas recogieron?

• Mateo 24:6

  Y van a oír de guerras y rumores de guerras; miren, no se alarmen, porque tiene que suceder, pero aún no es el fin.

• Marcos 4:40

  Y les dijo: «¿Por qué son cobardes? ¿Aún no tienen fe?».

• Marcos 8:17

  Y dándose cuenta, les dice: «¿Por qué discuten que no tienen panes? ¿Todavía no comprenden ni entienden? ¿Tienen endurecido el corazón?

• Marcos 8:21

  Y les decía: «¿Todavía no entienden?».

• Marcos 11:2

  y les dice: «Vayan a la aldea que está frente a ustedes, y enseguida, al entrar en ella, hallarán un pollino atado, sobre el cual nadie se ha sentado todavía; desátenlo y tráiganlo.

• Marcos 13:7

  Y cuando oigan de guerras y rumores de guerras, no se alarmen; tiene que suceder, pero aún no es el fin.

• Lucas 23:53

  Y bajándolo, lo envolvió en una sábana de lino, y lo puso en un sepulcro excavado en la roca, donde nadie había sido puesto todavía.

• Juan 2:4

  Y Jesús le dice: «¿Qué tengo yo que ver contigo, mujer? Todavía no ha llegado mi hora».

• Juan 3:24

  Porque Juan todavía no había sido echado en la cárcel.

• Juan 6:17

  y subiendo a una barca, iban al otro lado del mar, a Capernaúm. Y ya había oscurecido, y Jesús todavía no había venido a ellos.

• Juan 7:6

  Jesús, pues, les dice: «Mi tiempo aún no ha llegado, pero el tiempo de ustedes siempre está listo.

• Juan 7:8

  Suban ustedes a la fiesta; yo no subo a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido».

• Juan 7:30

  Buscaban, pues, prenderlo; pero nadie le echó mano, porque aún no había llegado su hora.

• Juan 7:39

  Pero esto lo dijo del Espíritu que iban a recibir los que creyeran en él; porque aún no había Espíritu, pues Jesús todavía no había sido glorificado.

• Juan 8:20

  Estas palabras habló junto al arca de las ofrendas, enseñando en el templo; y nadie lo prendió, porque aún no había llegado su hora.

• Juan 8:57

  Le dijeron entonces los judíos: «Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?».

• Juan 11:30

  Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba aún en el lugar donde Marta había salido a su encuentro.

• Juan 20:17

  Jesús le dice: «No me retengas, porque aún no he subido al Padre; pero ve a mis hermanos y diles: Subo a mi Padre y Padre de ustedes, y a mi Dios y Dios de ustedes».

• 1 Corintios 3:2

  Les di a beber leche, no alimento sólido; porque todavía no podían; pero ni aun ahora pueden,

• 1 Corintios 8:2

  Si alguno cree que sabe algo, todavía no sabe como debe saber.

• Hebreos 2:8

  todo lo sometiste bajo sus pies. Porque al someter todas las cosas, nada le dejó que no estuviera sometido. Pero ahora todavía no vemos que todas las cosas le estén sometidas.

• Hebreos 12:4

  Todavía no han resistido hasta la sangre luchando contra el pecado.

• 1 Juan 3:2

  Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que seremos. Sabemos que, cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque lo veremos tal como es.

• Apocalipsis 17:10

  cinco han caído, uno es, el otro aún no ha venido; y cuando venga, es necesario que dure poco tiempo.

• Apocalipsis 17:12

  Y los diez cuernos que viste son diez reyes que aún no han recibido reino, pero reciben autoridad como reyes por una hora junto con la bestia.