6
Yκαὶviεἶδονa la mujerτὴν γυναῖκαebriaμεθύουσανde la sangreἐκ τοῦ αἵματοςde los santosτῶν ἁγίωνyκαὶde la sangreἐκ τοῦ αἵματοςde los testigosτῶν μαρτύρωνde Jesús.ἸησοῦYΚαὶal verla,ἰδὼν αὐτὴνme maravilléἐθαύμασαcon granμέγαasombro.θαῦμα
Apocalipsis 17:6
Estudiarlo en la app«Y vi a la mujer ebria de la sangre de los santos y de la sangre de los testigos de Jesús. Y al verla, me maravillé con gran asombro.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 17:6, palabra por palabra
- viεἶδονeídon
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «eídon»- a la mujerγυναῖκαgynaíka
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gynaíka»- ebriaμεθύουσανmethýusan
estar borracho
Estar borracho.
Dónde más aparece «methýusan»- de la sangreαἵματοςhaímatos
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.
Dónde más aparece «haímatos»- de los santosἁγίωνhagíon
santos
Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.
Dónde más aparece «hagíon»- de los testigosμαρτύρωνmartýron
mártir
Alguien que da testimonio de Jesús hasta morir por ello.
Dónde más aparece «martýron»- de JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- me maravilléἐθαύμασαethaúmasa
maravillarse
Maravillarse, asombrarse.
Dónde más aparece «ethaúmasa»- con granμέγαméga
fuerte
De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.
Dónde más aparece «méga»- asombroθαῦμαthaúma
asombro
Pasmo grande al ver algo.
Dónde más aparece «thaúma»
El contexto
5y sobre su frente un nombre escrito, un misterio: «Babilonia la grande, la madre de las prostitutas y de las abominaciones de la tierra».
6 · Este versículo (arriba)
7Y el ángel me dijo: «¿Por qué te maravillaste? Yo te diré el misterio de la mujer y de la bestia que la lleva, la que tiene las siete cabezas y los diez cuernos.