Estudiarlo en la app«Lo he dicho antes y lo digo de antemano —como estando presente la segunda vez, y ahora ausente— a los que antes pecaron y a todos los demás: que si voy otra vez, no los perdonaré,»
Lo he dicho antesπροείρηκαyκαὶlo digo de antemano —προλέγωcomoὡςestando presenteπαρὼνla segunda vez,τὸ δεύτερονyκαὶahoraνῦνausente—ἀπὼνa los que antes pecaronτοῖς προημαρτηκόσινyκαὶa todos los demás:τοῖς λοιποῖς πᾶσινqueὅτιsiἐὰνvoyἔλθωotra vez,εἰς τὸ πάλινnoοὐlosperdonaré,φείσομαι
decir de antemano
Decir de antemano, predecir.
Dónde más aparece «proeíreka»estar presente
Hallarse en persona en el mismo lugar que otros.
Dónde más aparece «parón»segundo
Segundo.
Dónde más aparece «deúteron»ir
ir, marcharse; en otro verbo parecido, estar ausente.
Dónde más aparece «apón»pecar antes
Haber pecado antes.
Dónde más aparece «proemartekósin»resto
Lo que queda de un grupo, los que no se han nombrado.
Dónde más aparece «loipoís»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «éltho»otra vez
Una vez más, repitiendo lo de antes.
Dónde más aparece «pálin»perdonar
No castigar a alguien, o no guardarse algo.
Dónde más aparece «feísomai»1Esta es la tercera vez que voy a ustedes. Por boca de dos o tres testigos se establecerá todo asunto.
2 · Este versículo (arriba)
3ya que buscan una prueba de que el Mesías habla en mí, el cual no es débil para con ustedes, sino que es poderoso en ustedes.
