34
EntoncesδὲPedroΠέτροςabrióἈνοίξαςla bocaτὸ στόμαy dijo:εἶπεν«De verdadἘπ’ ἀληθείαςcomprendoκαταλαμβάνομαιqueὅτιDiosὁ θεόςnoοὐκhace acepción de personas,ἔστιν προσωπολήμπτης
Hechos 10:34
Estudiarlo en la app«Entonces Pedro abrió la boca y dijo: «De verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas,»
Con el griego debajo
Hechos 10:34, palabra por palabra
- PedroΠέτροςpétros
Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétros»- abrióἈνοίξαςanoíxas
abrir
Abrir.
Dónde más aparece «anoíxas»- la bocaστόμαstóma
boca
La parte de la cara por donde se come y se habla; también lo que uno dice.
Dónde más aparece «stóma»- y dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- «De verdadἀληθείαςaletheías
en verdad
Lo que es real y cierto, no mentira.
Dónde más aparece «aletheías»- comprendoκαταλαμβάνομαιkatalambánomai
comprender
Captar algo con la mente, llegar a verlo claro.
Dónde más aparece «katalambánomai»- Diosθεόςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- hace acepción de personasἔστινéstin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éstin»- hace acepción de personasπροσωπολήμπτηςprosopolémptes
que hace acepción de personas
el que hace acepción de personas, el que favorece a unos más que a otros.
Dónde más aparece «prosopolémptes»
El contexto
33Así que enseguida envié por ti, y tú has hecho bien en venir. Ahora, pues, todos nosotros estamos aquí delante de Dios para oír todo lo que el Señor te ha mandado».
34 · Este versículo (arriba)
35sino que en toda nación el que le teme y practica la justicia le es agradable.
Para estudiar Hechos 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué visión tiene Cornelio y qué visión tiene Pedro? ¿Qué les piden hacer? (vv. 3-16)
2. Qué significa
Pedro dice que Dios no hace acepción de personas (vv. 34-35). ¿Cómo cambió lo que Pedro entendía por lo que vivió?
3. Cómo lo vivo
¿Hay personas a quienes tiendes a mantener a distancia? ¿Qué pequeño paso podrías dar para acercarte a una de ellas?