katalambáno · alcanzar, apoderarse

Qué significa

katalambáno (καταλαμβάνω) es una palabra griega de la Biblia que significa «alcanzar, apoderarse».

Apoderarse de; alcanzar; comprender.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lograr algo, hacerlo propio.
2. Caer de repente sobre alguien.
3. Captar algo con la mente, llegar a verlo claro.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sorprenda ×2
• alcanzaron ×1
• comprender ×1
• comprendo ×1
• darse cuenta ×1
• fui asido ×1
• haberlo asido ×1
• hallé ×1
• logro asir ×1
• obtengan ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Marcos×1
• Juan×2
• Hechos×3
• Romanos×1
• 1 Corintios×1
• Efesios×1
• Filipenses×3
• 1 Tesalonicenses×1

• Marcos 9:18

  y dondequiera que se apodera de él, lo derriba, y echa espuma, y rechina los dientes, y se queda rígido; y dije a tus discípulos que lo echaran, y no pudieron».

• Juan 1:5

  Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron.

• Juan 12:35

  Jesús, pues, les dijo: «Todavía por un poco de tiempo la luz está entre ustedes. Anden mientras tienen la luz, para que no los sorprenda la oscuridad; y el que anda en la oscuridad no sabe adónde va.

• Hechos 4:13

  Y al ver la valentía de Pedro y de Juan, y al darse cuenta de que eran hombres sin estudios y gente común, se maravillaban; y los reconocían, que habían estado con Jesús.

• Hechos 10:34

  Entonces Pedro abrió la boca y dijo: «De verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas,

• Hechos 25:25

  Pero yo hallé que no había hecho nada digno de muerte; y como él mismo apeló al Augusto, decidí enviarlo.

• Romanos 9:30

  ¿Qué diremos, pues? Que las naciones que no buscaban la justicia alcanzaron la justicia, la justicia que es por la fe;

• 1 Corintios 9:24

  ¿No saben que los que corren en el estadio, todos corren, pero uno solo recibe el premio? Corran de tal manera que lo obtengan.

• Efesios 3:18

  sean plenamente capaces de comprender con todos los santos cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad,

• Filipenses 3:12

  No que ya lo haya alcanzado, o que ya haya sido perfeccionado; sino que prosigo, por si logro asir aquello para lo cual también fui asido por el Mesías.

• Filipenses 3:13

  Hermanos, yo no considero haberlo asido; pero una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y extendiéndome hacia lo que está adelante,

• 1 Tesalonicenses 5:4

  Pero ustedes, hermanos, no están en oscuridad, para que ese día los sorprenda como un ladrón.

Y 1 veces más.