24
¿NoΟὐκsabenοἴδατεqueὅτιlos que correnοἱ τρέχοντεςen el estadio,ἐν σταδίῳtodosπάντεςcorren,μὲν τρέχουσινperoδὲuno soloεἷςrecibeλαμβάνειel premio?τὸ βραβεῖονCorranτρέχετεde tal maneraοὕτωςqueἵναlo obtengan.καταλάβητε
1 Corintios 9:24
Estudiarlo en la app«¿No saben que los que corren en el estadio, todos corren, pero uno solo recibe el premio? Corran de tal manera que lo obtengan.»
Con el griego debajo
1 Corintios 9:24, palabra por palabra
- sabenοἴδατεoídate
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oídate»- los que correnτρέχοντεςtréjontes
correr
Moverse a toda prisa con los pies.
Dónde más aparece «tréjontes»- en el estadioσταδίῳstadío
pista
La pista donde se corrían las carreras.
Dónde más aparece «stadío»- uno soloεἷςheís
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «heís»- recibeλαμβάνειlambánei
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «lambánei»- el premioβραβεῖονbrabeíon
premio
premio; recompensa al ganador de una carrera.
Dónde más aparece «brabeíon»- lo obtenganκαταλάβητεkatalábete
alcanzar
Lograr algo, hacerlo propio.
Dónde más aparece «katalábete»
El contexto
23Y todo lo hago por causa de la buena noticia, para ser partícipe de ella.
24 · Este versículo (arriba)
25Y todo el que compite ejerce dominio propio en todo; ellos, para recibir una corona corruptible; pero nosotros, una incorruptible.