32
Envía,πέμψονpues,οὖνa Jope,εἰς Ἰόππηνyκαὶhaz venirμετακάλεσαιa Simón,Σίμωναqueὃςtiene por sobrenombreἐπικαλεῖταιPedro;Πέτροςesteοὗτοςse hospedaξενίζεταιen casaἐν οἰκίᾳde Simón,Σίμωνοςcurtidor,βυρσέωςjunto al mar.παρὰ θάλασσαν
Hechos 10:32
Estudiarlo en la app«Envía, pues, a Jope, y haz venir a Simón, que tiene por sobrenombre Pedro; este se hospeda en casa de Simón, curtidor, junto al mar.»
Con el griego debajo
Hechos 10:32, palabra por palabra
- Envíaπέμψονpémpson
enviar
Hacer que alguien vaya a otro lugar con un encargo.
Dónde más aparece «pémpson»- a JopeἸόππηνióppen
Jope
Ver en el mapaDónde más aparece «ióppen»- haz venirμετακάλεσαιmetakálesai
llamar, hacer llamar
hacer venir, llamar a alguien para que acuda.
Dónde más aparece «metakálesai»- a SimónΣίμωναsímona
Simón
Simón: nombre de varios hombres del Nuevo Testamento. El más nombrado es Simón Pedro; también Simón el Zelote, uno de los doce; Simón, hermano de Jesús; Simón de Cirene; Simón el leproso; un fariseo; el mago de Samaria; el curtidor de Jope, y el padre de Judas Iscariote.
Dónde más aparece «símona»- tiene por sobrenombreἐπικαλεῖταιepikaleítai
sobrenombrar
Ponerle a alguien otro nombre: «a quien también llamaban Pedro».
Dónde más aparece «epikaleítai»- PedroΠέτροςpétros
Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétros»- se hospedaξενίζεταιxenízetai
hospedar
Recibir a alguien en tu casa.
Dónde más aparece «xenízetai»- en casaοἰκίᾳoikía
casa
El edificio donde vive una familia.
Dónde más aparece «oikía»- curtidorβυρσέωςbyrséos
curtidor
curtidor, el que trabaja las pieles.
Dónde más aparece «byrséos»- junto al marθάλασσανthálassan
mar
Mar; también un lago grande, como el mar de Galilea.
Dónde más aparece «thálassan»
Lugares de este versículo
Jope
Hoy: Jafa (Yafo), parte de Tel Aviv-Yafo, Israel
Puerto en la costa del Mediterráneo, unos 55 km al noroeste de Jerusalén.
Jonás bajó a Jope para huir por mar (Jon 1:3). Allí Pedro resucitó a Tabita y recibió el mensaje para ir a casa de Cornelio (Hch 9:36-40; 10:5).
El contexto
31y dijo: Cornelio, tu oración ha sido oída, y tus limosnas han sido recordadas delante de Dios.
32 · Este versículo (arriba)
33Así que enseguida envié por ti, y tú has hecho bien en venir. Ahora, pues, todos nosotros estamos aquí delante de Dios para oír todo lo que el Señor te ha mandado».
Para estudiar Hechos 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué visión tiene Cornelio y qué visión tiene Pedro? ¿Qué les piden hacer? (vv. 3-16)
2. Qué significa
Pedro dice que Dios no hace acepción de personas (vv. 34-35). ¿Cómo cambió lo que Pedro entendía por lo que vivió?
3. Cómo lo vivo
¿Hay personas a quienes tiendes a mantener a distancia? ¿Qué pequeño paso podrías dar para acercarte a una de ellas?