7
Yδὲcuando llegó,παραγενομένου αὐτοῦloαὐτὸνrodearonπεριέστησανlos judíosοἱ Ἰουδαῖοιque habían bajadoκαταβεβηκότεςde Jerusalén,ἀπὸ Ἱεροσολύμωνpresentandoκαταφέροντεςmuchasπολλὰyκαὶgravesβαρέαacusaciones,αἰτιώματαqueἃnoοὐκpodíanἴσχυονprobar,ἀποδεῖξαι
Hechos 25:7
Estudiarlo en la app«Y cuando llegó, lo rodearon los judíos que habían bajado de Jerusalén, presentando muchas y graves acusaciones, que no podían probar,»
Con el griego debajo
Hechos 25:7, palabra por palabra
- cuando llegóπαραγενομένουparagenoménu
llegar
Llegar, presentarse, hacerse presente.
Dónde más aparece «paragenoménu»- rodearonπεριέστησανperiéstesan
rodear
Ponerse en torno a algo.
Dónde más aparece «periéstesan»- los judíosἸουδαῖοιiudaíoi
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíoi»- que habían bajadoκαταβεβηκότεςkatabebekótes
bajar, descender
Bajar, descender.
Dónde más aparece «katabebekótes»- de JerusalénἹεροσολύμωνhierosolýmon
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «hierosolýmon»- presentandoκαταφέροντεςkataférontes
presentar cargos
Llevar acusaciones contra alguien ante un juez.
Dónde más aparece «kataférontes»- muchasπολλὰpollá
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pollá»- gravesβαρέαbaréa
pesado, gravoso
Pesado, difícil de llevar.
Dónde más aparece «baréa»- acusacionesαἰτιώματαaitiómata
acusación
acusación; cargo contra alguien.
Dónde más aparece «aitiómata»- podíanἴσχυονísjyon
poder
Tener la fuerza o la capacidad para hacer algo.
Dónde más aparece «ísjyon»- probarἀποδεῖξαιapodeíxai
acreditar
acreditar, mostrar ante todos que alguien es quien dice ser.
Dónde más aparece «apodeíxai»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
6Y después de pasar entre ellos no más de ocho o diez días, bajó a Cesarea; y al día siguiente, sentado en el tribunal, mandó que trajeran a Pablo.
7 · Este versículo (arriba)
8mientras Pablo se defendía: «Ni contra la ley de los judíos, ni contra el templo, ni contra el César he pecado en nada».
Para estudiar Hechos 25 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo ante Festo y a quién apela? (vv. 8-12)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo prefiere apelar al César en lugar de ser juzgado en Jerusalén? (vv. 9-11)
3. Cómo lo vivo
Pablo usó los medios legítimos a su alcance cuando la situación era injusta. ¿Qué medios tienes tú ante una situación injusta?