8
mientras Pabloτοῦ Παύλουse defendía:ἀπολογουμένου ὅτι«NiΟὔτεcontra la leyεἰς τὸν νόμονde los judíos,τῶν Ἰουδαίωνniοὔτεcontra el templo,εἰς τὸ ἱερὸνniοὔτεcontra el Césarεἰς Καίσαράhe pecadoἥμαρτονen nada».τι
Hechos 25:8
Estudiarlo en la app«mientras Pablo se defendía: «Ni contra la ley de los judíos, ni contra el templo, ni contra el César he pecado en nada».»
Con el griego debajo
Hechos 25:8, palabra por palabra
- mientras PabloΠαύλουpaúlu
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlu»- se defendíaἀπολογουμένουapologuménu
defenderse
Defenderse, responder en defensa propia.
Dónde más aparece «apologuménu»- «NiΟὔτεúte
ni
Ni.
Dónde más aparece «úte»- contra la leyνόμονnómon
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómon»- de los judíosἸουδαίωνiudaíon
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíon»- contra el temploἱερὸνhierón
templo
Todo el recinto sagrado de Jerusalén, con sus patios y pórticos.
Dónde más aparece «hierón»- contra el CésarΚαίσαράkaísará
César
César: título del emperador romano.
Dónde más aparece «kaísará»- he pecadoἥμαρτονhémarton
pecar
Pecar: fallar a Dios, hacer lo que él prohíbe.
Dónde más aparece «hémarton»
El contexto
7Y cuando llegó, lo rodearon los judíos que habían bajado de Jerusalén, presentando muchas y graves acusaciones, que no podían probar,
8 · Este versículo (arriba)
9Pero Festo, queriendo congraciarse con los judíos, respondió a Pablo: «¿Quieres subir a Jerusalén y ser juzgado allí de estas cosas delante de mí?».
Para estudiar Hechos 25 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo ante Festo y a quién apela? (vv. 8-12)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo prefiere apelar al César en lugar de ser juzgado en Jerusalén? (vv. 9-11)
3. Cómo lo vivo
Pablo usó los medios legítimos a su alcance cuando la situación era injusta. ¿Qué medios tienes tú ante una situación injusta?