Hechos 25:6

«Y después de pasar entre ellos no más de ocho o diez días, bajó a Cesarea; y al día siguiente, sentado en el tribunal, mandó que trajeran a Pablo.»

Hechos 25:6 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

6

Hechos 25:6, palabra por palabra

después de pasarΔιατρίψαςdiatrípsas

pasar un tiempo, quedarse

Quedarse, pasar un tiempo.

Dónde más aparece «diatrípsas»
no más deπλείουςpleíus

más

En abundancia, a menudo, o aún en grado superior.

Dónde más aparece «pleíus»
ochoὀκτὼoktó

ocho

Ocho.

Dónde más aparece «októ»
diezδέκαdéka

diez

Diez.

Dónde más aparece «déka»
díasἡμέραςheméras

día

Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».

Dónde más aparece «heméras»
bajóκαταβὰςkatabás

bajar, descender

Bajar, descender.

Dónde más aparece «katabás»
a CesareaΚαισάρειανkaisáreian

Cesarea

Ver en el mapaDónde más aparece «kaisáreian»
al día siguienteἐπαύριονepaúrion

al día siguiente

Al día siguiente.

Dónde más aparece «epaúrion»
sentadoκαθίσαςkathísas

sentarse

Tomar asiento, a menudo para enseñar, juzgar o reinar.

Dónde más aparece «kathísas»
en el tribunalβήματοςbématos

tribunal

El lugar donde se sienta el que juzga.

Dónde más aparece «bématos»
mandóἐκέλευσενekéleusen

mandar

Mandar, ordenar.

Dónde más aparece «ekéleusen»
que trajeranἀχθῆναιajthénai

llevar

Conducir a una persona o un animal de un lugar a otro.

Dónde más aparece «ajthénai»
a PabloΠαῦλονpaúlon

Pablo

Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.

Dónde más aparece «paúlon»

Lugares de este versículo

Mar MediterráneoCesarea
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Cesarea

    Hoy: ruinas de Cesarea Marítima, Israel

    Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, unos 100 km al noroeste de Jerusalén.

    Allí Pedro anunció la buena noticia a Cornelio y su casa (Hch 10:1-48). Pablo estuvo preso allí antes de ser enviado a Roma (Hch 23:23; 25:1).

    Hechos 10:1Hechos 8:40Hechos 23:23Hechos 25:1

El contexto

5«Por tanto —dijo—, los que entre ustedes tienen autoridad, bajen conmigo, y si hay algo indebido en este hombre, acúsenlo».

6 · Este versículo (arriba)

7Y cuando llegó, lo rodearon los judíos que habían bajado de Jerusalén, presentando muchas y graves acusaciones, que no podían probar,

Leer Hechos 25 completo

Para estudiar Hechos 25 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué dice Pablo ante Festo y a quién apela? (vv. 8-12)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué Pablo prefiere apelar al César en lugar de ser juzgado en Jerusalén? (vv. 9-11)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo usó los medios legítimos a su alcance cuando la situación era injusta. ¿Qué medios tienes tú ante una situación injusta?

Cómo usarla