18
Yδὲal día siguienteτῇ ἐπιούσῃPabloὁ Παῦλοςentróεἰσῄειcon nosotrosσὺν ἡμῖνa ver a Jacobo,πρὸς Ἰάκωβονyτεtodosπάντεςlos ancianosοἱ πρεσβύτεροιestaban presentes.παρεγένοντο
Hechos 21:18
Estudiarlo en la app«Y al día siguiente Pablo entró con nosotros a ver a Jacobo, y todos los ancianos estaban presentes.»
Con el griego debajo
Hechos 21:18, palabra por palabra
- al día siguienteἐπιούσῃepiúse
siguiente
siguiente.
Dónde más aparece «epiúse»- PabloΠαῦλοςpaúlos
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»- entróεἰσῄειeiséei
entrar
entrar.
Dónde más aparece «eiséei»- con nosotrosσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- a ver a JacoboἸάκωβονiákobon
Jacobo
Jacobo, forma griega de Jacob; la tradición lo llama también Santiago. Lo llevan varios hombres del Nuevo Testamento: Jacobo hijo de Zebedeo y Jacobo hijo de Alfeo, los dos entre los doce, y Jacobo el hermano de Jesús.
Dónde más aparece «iákobon»- los ancianosπρεσβύτεροιpresbýteroi
anciano
Un líder del pueblo o de los creyentes.
Dónde más aparece «presbýteroi»- estaban presentesπαρεγένοντοparegénonto
llegar
Llegar, presentarse, hacerse presente.
Dónde más aparece «paregénonto»
El contexto
17Y cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron con alegría.
18 · Este versículo (arriba)
19Y después de saludarlos, les contaba una por una las cosas que Dios había hecho entre las naciones por medio de su servicio.
Para estudiar Hechos 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)
2. Qué significa
¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)
3. Cómo lo vivo
Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?