Yκαὶdespués de saludarlos,ἀσπασάμενος αὐτοὺςles contabaἐξηγεῖτοuna por unaκαθ’ ἓν ἕκαστονlas cosas queὧνDiosὁ θεὸςhabía hechoἐποίησενentre las nacionesἐν τοῖς ἔθνεσινpor medio de su servicio.διὰ τῆς διακονίας αὐτοῦ
Hechos 21:19
Estudiarlo en la app«Y después de saludarlos, les contaba una por una las cosas que Dios había hecho entre las naciones por medio de su servicio.»
Con el griego debajo
Hechos 21:19, palabra por palabra
- después de saludarlosἀσπασάμενοςaspasámenos
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspasámenos»- les contabaἐξηγεῖτοexegeíto
dar a conocer, explicar
Contar, explicar.
Dónde más aparece «exegeíto»- una por unaἓνhén
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «hén»- una por unaἕκαστονhékaston
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hékaston»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- había hechoἐποίησενepoíesen
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «epoíesen»- entre las nacionesἔθνεσινéthnesin
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthnesin»- por medio de su servicioδιακονίαςdiakonías
servicio
La tarea en la obra de Dios.
Dónde más aparece «diakonías»
El contexto
18Y al día siguiente Pablo entró con nosotros a ver a Jacobo, y todos los ancianos estaban presentes.
19 · Este versículo (arriba)
20Y ellos, al oírlo, glorificaban a Dios, y le dijeron: «Ves, hermano, cuántos miles hay entre los judíos que han creído, y todos son celosos de la ley;
Para estudiar Hechos 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)
2. Qué significa
¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)
3. Cómo lo vivo
Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?