cómoὡςDiosὁ θεὸςungióἔχρισενcon el Espíritu Santoπνεύματι ἁγίῳyκαὶcon poderδυνάμειa JesúsἸησοῦν αὐτὸνde Nazaret,τὸν ἀπὸ Ναζαρέθel cualὃςanduvoδιῆλθενhaciendo el bienεὐεργετῶνyκαὶsanandoἰώμενοςa todosπάνταςlos oprimidosτοὺς καταδυναστευομένουςpor el diablo,ὑπὸ τοῦ διαβόλουporqueὅτιDiosὁ θεὸςestabaἦνcon él.μετ’ αὐτοῦ
Hechos 10:38
Estudiarlo en la app«cómo Dios ungió con el Espíritu Santo y con poder a Jesús de Nazaret, el cual anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.»
Con el griego debajo
Hechos 10:38, palabra por palabra
- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- ungióἔχρισενéjrisen
ungir
Ungir, consagrar con aceite.
Dónde más aparece «éjrisen»- con el Espíritu Santoπνεύματιpneúmati
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmati»- con el Espíritu Santoἁγίῳhagío
Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hagío»- con poderδυνάμειdynámei
poder
La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.
Dónde más aparece «dynámei»- a JesúsἸησοῦνiesún
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesún»- de NazaretΝαζαρέθnazaréth
Nazaret
Ver en el mapaDónde más aparece «nazaréth»- anduvoδιῆλθενdiélthen
recorrer
Ir de lugar en lugar, o correr una noticia.
Dónde más aparece «diélthen»- haciendo el bienεὐεργετῶνeuergetón
hacer el bien
hacer el bien.
Dónde más aparece «euergetón»- sanandoἰώμενοςiómenos
sanar
Curar, sanar.
Dónde más aparece «iómenos»- los oprimidosκαταδυναστευομένουςkatadynasteuoménus
oprimir
oprimir, dominar con violencia.
Dónde más aparece «katadynasteuoménus»- por el diabloδιαβόλουdiabólu
diablo
El enemigo de Dios y de las personas, que acusa, tienta y engaña.
Dónde más aparece «diabólu»- estabaἦνén
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «én»
Lugares de este versículo
Nazaret
Hoy: Nazaret (An-Nasira), Israel
Pueblo de la baja Galilea, unos 25 km al oeste del mar de Galilea.
Allí el ángel anunció a María el nacimiento de Jesús (Lc 1:26), y allí creció Jesús (Lc 2:39). En su sinagoga leyó el libro de Isaías (Lc 4:16).
El contexto
37Ustedes conocen lo que sucedió en toda Judea, comenzando desde Galilea, después de la inmersión que proclamó Juan:
38 · Este versículo (arriba)
39Y nosotros somos testigos de todo lo que hizo, tanto en la región de los judíos como en Jerusalén; a quien también mataron colgándolo de un madero.
Para estudiar Hechos 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué visión tiene Cornelio y qué visión tiene Pedro? ¿Qué les piden hacer? (vv. 3-16)
2. Qué significa
Pedro dice que Dios no hace acepción de personas (vv. 34-35). ¿Cómo cambió lo que Pedro entendía por lo que vivió?
3. Cómo lo vivo
¿Hay personas a quienes tiendes a mantener a distancia? ¿Qué pequeño paso podrías dar para acercarte a una de ellas?