5
YδὲiréἘλεύσομαιa ustedesπρὸς ὑμᾶςcuandoὅτανhaya pasado porδιέλθωMacedonia,Μακεδονίανpuesγὰρpor MacedoniaΜακεδονίανpasaré;διέρχομαι
1 Corintios 16:5
Estudiarlo en la app«Y iré a ustedes cuando haya pasado por Macedonia, pues por Macedonia pasaré;»
Con el griego debajo
1 Corintios 16:5, palabra por palabra
- iréἘλεύσομαιeleúsomai
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «eleúsomai»- cuandoὅτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- haya pasado porδιέλθωdiéltho
atravesar
Atravesar un lugar o ir a la otra orilla.
Dónde más aparece «diéltho»- MacedoniaΜακεδονίανmakedonían
Macedonia
Ver en el mapaDónde más aparece «makedonían»
Lugares de este versículo
Macedonia
Hoy: norte de Grecia, más Macedonia del Norte y Bulgaria
Región del norte de Grecia, al norte del mar Egeo.
Pablo vio en una visión a un hombre que le pedía: «Pasa a Macedonia y ayúdanos» (Hch 16:9). Allí fundó las asambleas de Filipos, Tesalónica y Berea (Hch 16–17).
El contexto
4Y si conviene que yo también vaya, irán conmigo.
5 · Este versículo (arriba)
6y quizá me quede con ustedes, o aun pase el invierno, para que ustedes me encaminen a donde haya de ir.