18
yκαὶllamando,φωνήσαντεςpreguntabanἐπυνθάνοντοsiεἰse hospedabaξενίζεταιallíἐνθάδεSimón,Σίμωνel que tiene por sobrenombreὁ ἐπικαλούμενοςPedro.Πέτρος
Hechos 10:18
Estudiarlo en la app«y llamando, preguntaban si se hospedaba allí Simón, el que tiene por sobrenombre Pedro.»
Con el griego debajo
Hechos 10:18, palabra por palabra
- llamandoφωνήσαντεςfonésantes
llamar
Llamar a alguien, o gritar.
Dónde más aparece «fonésantes»- preguntabanἐπυνθάνοντοepynthánonto
preguntar
Hacer preguntas para averiguar algo que no se sabe.
Dónde más aparece «epynthánonto»- se hospedabaξενίζεταιxenízetai
hospedar
Recibir a alguien en tu casa.
Dónde más aparece «xenízetai»- allíἐνθάδεentháde
aquí, acá
Aquí, acá; hacia aquí.
Dónde más aparece «entháde»- SimónΣίμωνsímon
Simón
Simón: nombre de varios hombres del Nuevo Testamento. El más nombrado es Simón Pedro; también Simón el Zelote, uno de los doce; Simón, hermano de Jesús; Simón de Cirene; Simón el leproso; un fariseo; el mago de Samaria; el curtidor de Jope, y el padre de Judas Iscariote.
Dónde más aparece «símon»- el que tiene por sobrenombreἐπικαλούμενοςepikalúmenos
sobrenombrar
Ponerle a alguien otro nombre: «a quien también llamaban Pedro».
Dónde más aparece «epikalúmenos»- PedroΠέτροςpétros
Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétros»
El contexto
17Y mientras Pedro estaba perplejo dentro de sí sobre qué podría ser la visión que había visto, de pronto los hombres enviados por Cornelio, habiendo preguntado por la casa de Simón, se presentaron a la puerta,
18 · Este versículo (arriba)
19Y mientras Pedro meditaba sobre la visión, el Espíritu le dijo: «Mira, unos hombres te buscan;
Para estudiar Hechos 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué visión tiene Cornelio y qué visión tiene Pedro? ¿Qué les piden hacer? (vv. 3-16)
2. Qué significa
Pedro dice que Dios no hace acepción de personas (vv. 34-35). ¿Cómo cambió lo que Pedro entendía por lo que vivió?
3. Cómo lo vivo
¿Hay personas a quienes tiendes a mantener a distancia? ¿Qué pequeño paso podrías dar para acercarte a una de ellas?