25
Yκαὶconvencidoπεποιθὼςde esto,τοῦτοséοἶδαqueὅτιme quedaré,μενῶyκαὶpermaneceréπαραμενῶcon todos ustedesπᾶσιν ὑμῖνpara su avanceεἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴνyκαὶgozoχαρὰνde la fe,τῆς πίστεως
Filipenses 1:25
Estudiarlo en la app«Y convencido de esto, sé que me quedaré, y permaneceré con todos ustedes para su avance y gozo de la fe,»
Con el griego debajo
Filipenses 1:25, palabra por palabra
- convencidoπεποιθὼςpepoithós
confiar
Estar seguro de algo, fiarse de alguien.
Dónde más aparece «pepoithós»- séοἶδαoída
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oída»- me quedaréμενῶmenó
quedarse
No moverse de un sitio, seguir alojado en él.
Dónde más aparece «menó»- permaneceréπαραμενῶparamenó
continuar
No irse: seguir en el cargo o con vida.
Dónde más aparece «paramenó»- para su avanceπροκοπὴνprokopén
progreso
Avance, progreso.
Dónde más aparece «prokopén»- gozoχαρὰνjarán
alegría, gozo
Alegría, gozo.
Dónde más aparece «jarán»- de la feπίστεωςpísteos
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»
El contexto
24pero quedarme en la carne es más necesario por causa de ustedes.
25 · Este versículo (arriba)
26para que su motivo de gloria abunde en el Mesías Jesús por mí, por mi presencia otra vez con ustedes.
Para estudiar Filipenses 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pasó a Pablo en la cárcel y qué efecto dice que tuvo en el anuncio de la buena noticia (v. 12-14)?
2. Qué significa
Pablo escribe: «para mí el vivir es el Mesías, y el morir, ganancia» (v. 21). ¿Qué crees que quiere decir con eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo se alegra aun en dificultades (v. 18). ¿Qué situación difícil de hoy podrías mirar desde otro ángulo?