24
peroδὲquedarmeτὸ ἐπιμένεινen la carneἐν τῇ σαρκὶes más necesarioἀναγκαιότερονpor causa de ustedes.δι’ ὑμᾶς
Filipenses 1:24
Estudiarlo en la app«pero quedarme en la carne es más necesario por causa de ustedes.»
Pablo dice que para él el vivir es el Mesías y el morir, gananciaLa muerte y la vida eterna
Con el griego debajo
Filipenses 1:24, palabra por palabra
- quedarmeἐπιμένεινepiménein
quedarse
Permanecer más tiempo en un lugar.
Dónde más aparece «epiménein»- en la carneσαρκὶsarkí
carne
La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.
Dónde más aparece «sarkí»- es más necesarioἀναγκαιότερονanankaióteron
necesario
Que no puede faltar.
Dónde más aparece «anankaióteron»
El contexto
23Estoy apremiado por ambas cosas: tengo el deseo de partir y estar con el Mesías, pues es muchísimo mejor;
24 · Este versículo (arriba)
25Y convencido de esto, sé que me quedaré, y permaneceré con todos ustedes para su avance y gozo de la fe,
Para estudiar Filipenses 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pasó a Pablo en la cárcel y qué efecto dice que tuvo en el anuncio de la buena noticia (v. 12-14)?
2. Qué significa
Pablo escribe: «para mí el vivir es el Mesías, y el morir, ganancia» (v. 21). ¿Qué crees que quiere decir con eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo se alegra aun en dificultades (v. 18). ¿Qué situación difícil de hoy podrías mirar desde otro ángulo?