epiméno · permanecer, persistir

Qué significa

epiméno (ἐπιμένω) es una palabra griega de la Biblia que significa «permanecer, persistir».

quedarse más tiempo; también perseverar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Permanecer más tiempo en un lugar.
2. Seguir en algo sin dejarlo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• nos quedamos ×2
• permanecen ×2
• quedarme ×2
• Permaneceremos ×1
• me quedaré ×1
• me quedé ×1
• nos quedáramos ×1
• permaneces ×1
• persiste ×1
• quedándonos ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Hechos×6
• Romanos×3
• 1 Corintios×2
• Gálatas×1
• Filipenses×1
• Colosenses×1
• 1 Timoteo×1

• Hechos 10:48

  Y mandó que fueran sumergidos en el nombre de Jesús el Mesías. Entonces le rogaron que se quedara algunos días.

• Hechos 12:16

  Pero Pedro seguía llamando; y cuando abrieron, lo vieron y quedaron asombrados.

• Hechos 21:4

  Y hallando a los discípulos, nos quedamos allí siete días; y ellos, por el Espíritu, decían a Pablo que no subiera a Jerusalén.

• Hechos 21:10

  Y quedándonos allí varios días, descendió de Judea un profeta llamado Agabo;

• Hechos 28:12

  Y arribando a Siracusa, nos quedamos tres días;

• Hechos 28:14

  donde hallamos hermanos, y nos rogaron que nos quedáramos con ellos siete días; y así llegamos a Roma.

• Romanos 6:1

  ¿Qué diremos, pues? ¿Permaneceremos en el pecado para que la gracia abunde?

• Romanos 11:22

  Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios: la severidad para con los que cayeron, pero para contigo la bondad de Dios, si permaneces en esa bondad; de otro modo, también tú serás cortado.

• Romanos 11:23

  Y también ellos, si no permanecen en la incredulidad, serán injertados; porque poderoso es Dios para injertarlos de nuevo.

• 1 Corintios 16:7

  Porque no quiero verlos ahora de paso, pues espero quedarme con ustedes algún tiempo, si el Señor lo permite.

• 1 Corintios 16:8

  Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés;

• Gálatas 1:18

  Después, al cabo de tres años, subí a Jerusalén para conocer a Cefas, y me quedé con él quince días.

• Filipenses 1:24

  pero quedarme en la carne es más necesario por causa de ustedes.

• Colosenses 1:23

  si en verdad permanecen en la fe, cimentados y firmes, y sin moverse de la esperanza de la buena noticia que oyeron, la cual ha sido predicada en toda la creación que está bajo el cielo, y de la cual yo, Pablo, fui hecho servidor.

• 1 Timoteo 4:16

  Ten cuidado de ti mismo y de la enseñanza; persiste en ello, pues haciendo esto te salvarás a ti mismo y a los que te escuchan.