23
Y también ellos,κἀκεῖνοι δέsiἐὰνnoμὴpermanecenἐπιμένωσιen la incredulidad,τῇ ἀπιστίᾳserán injertados;ἐγκεντρισθήσονταιporqueγάρpoderosoδυνατὸςesἐστινDiosὁ θεὸςpara injertarlosἐγκεντρίσαι αὐτούςde nuevo.πάλιν
Romanos 11:23
Estudiarlo en la app«Y también ellos, si no permanecen en la incredulidad, serán injertados; porque poderoso es Dios para injertarlos de nuevo.»
Con el griego debajo
Romanos 11:23, palabra por palabra
- Y también ellosκἀκεῖνοιkakeínoi
y aquel, también él
Y aquel, y eso.
Dónde más aparece «kakeínoi»- permanecenἐπιμένωσιepiménosi
persistir
Seguir en algo sin dejarlo.
Dónde más aparece «epiménosi»- en la incredulidadἀπιστίᾳapistía
incredulidad
No creer, no tener fe.
Dónde más aparece «apistía»- serán injertadosἐγκεντρισθήσονταιenkentristhésontai
injertar
injertar; insertar una rama en otro árbol.
Dónde más aparece «enkentristhésontai»- poderosoδυνατὸςdynatós
poderoso
Que tiene fuerza y capacidad para actuar.
Dónde más aparece «dynatós»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- de nuevoπάλινpálin
otra vez
Una vez más, repitiendo lo de antes.
Dónde más aparece «pálin»
El contexto
22Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios: la severidad para con los que cayeron, pero para contigo la bondad de Dios, si permaneces en esa bondad; de otro modo, también tú serás cortado.
23 · Este versículo (arriba)
24Porque si tú fuiste cortado del que por naturaleza es olivo silvestre, y contra la naturaleza fuiste injertado en el olivo cultivado, ¿cuánto más estos, que son ramas naturales, serán injertados en su propio olivo?
Para estudiar Romanos 11 en grupo
1. Qué dice
¿Qué imagen del olivo usa Pablo y qué pasa con las ramas? (vv. 17-24)
2. Qué significa
¿Por qué advierte Pablo a los que son ramas injertadas que no se jacten? (vv. 18-21)
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a la humildad y a la gratitud. ¿Qué has recibido que no te ganaste y cómo puedes dar gracias hoy?