10
Yδὲquedándonosἐπιμενόντωνallívarios días,ἡμέρας πλείουςdescendióκατῆλθένde Judeaἀπὸ τῆς ἸουδαίαςunτιςprofetaπροφήτηςllamadoὀνόματιAgabo;Ἅγαβος
Hechos 21:10
Estudiarlo en la app«Y quedándonos allí varios días, descendió de Judea un profeta llamado Agabo;»
Con el griego debajo
Hechos 21:10, palabra por palabra
- quedándonosἐπιμενόντωνepimenónton
quedarse
Permanecer más tiempo en un lugar.
Dónde más aparece «epimenónton»- varios díasἡμέραςheméras
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméras»- varios díasπλείουςpleíus
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pleíus»- descendióκατῆλθένkatélthén
descender
Bajar, descender.
Dónde más aparece «katélthén»- de JudeaἸουδαίαςiudaías
Judea
Ver en el mapaDónde más aparece «iudaías»- profetaπροφήτηςprofétes
profeta
Alguien que habla de parte de Dios.
Dónde más aparece «profétes»- llamadoὀνόματιonómati
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómati»- AgaboἍγαβοςhágabos
Agabo
Agabo, profeta cristiano de Jerusalén.
Dónde más aparece «hágabos»
Lugares de este versículo
Judea
Hoy: sur de Israel y Cisjordania, montes de Judea
Región del sur de Israel, con Jerusalén; en tiempos de Jesús era una provincia romana.
Allí nació Jesús y predicó Juan el Sumergidor (Mt 2:1; 3:1). Jesús mandó a sus discípulos a ser testigos en Judea (Hch 1:8).
El contexto
9Y este tenía cuatro hijas vírgenes que profetizaban.
10 · Este versículo (arriba)
11y vino a nosotros, y tomando el cinturón de Pablo, se ató los pies y las manos y dijo: «Esto dice el Espíritu Santo: Así atarán los judíos en Jerusalén al hombre de quien es este cinturón, y lo entregarán en manos de las naciones».
Para estudiar Hechos 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)
2. Qué significa
¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)
3. Cómo lo vivo
Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?