Estudiarlo en la app«y vino a nosotros, y tomando el cinturón de Pablo, se ató los pies y las manos y dijo: «Esto dice el Espíritu Santo: Así atarán los judíos en Jerusalén al hombre de quien es este cinturón, y lo entregarán en manos de las naciones».»
yκαὶvinoἐλθὼνa nosotros,πρὸς ἡμᾶςyκαὶtomandoἄραςel cinturónτὴν ζώνηνde Pablo,τοῦ Παύλουse atóδήσας ἑαυτοῦlos piesτοὺς πόδαςyκαὶlas manosτὰς χεῖραςydijo:εἶπεν«EstoΤάδεdiceλέγειel Espírituτὸ πνεῦμαSanto:τὸ ἅγιονAsíοὕτωςataránδήσουσινlos judíosοἱ Ἰουδαῖοιen Jerusalénἐν Ἰερουσαλὴμal hombreΤὸν ἄνδραde quienοὗesἐστινeste cinturón,ἡ ζώνη αὕτηyκαὶlo entregaránπαραδώσουσινen manosεἰς χεῖραςde las naciones».ἐθνῶν
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «elthón»recoger
Alzar algo del suelo o tomarlo en las manos.
Dónde más aparece «áras»cinturón
Cinturón; también la faja donde se llevaba el dinero.
Dónde más aparece «zónen»Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlu»atar
Sujetar con cuerdas o cadenas a alguien o algo.
Dónde más aparece «désas»pie
Pie.
Dónde más aparece «pódas»mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeíras»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»este
Este, esta.
Dónde más aparece «táde»Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúma»Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hágion»judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíoi»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «ándra»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»traicionar
Poner a alguien en poder de sus enemigos, traicionarlo.
Dónde más aparece «paradósusin»gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «ethnón»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
10Y quedándonos allí varios días, descendió de Judea un profeta llamado Agabo;
11 · Este versículo (arriba)
12Y cuando oímos esto, le rogábamos, tanto nosotros como los del lugar, que no subiera a Jerusalén.
1. Qué dice
¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)
2. Qué significa
¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)
3. Cómo lo vivo
Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?
