12
Yδὲcuandoὡςoímosἠκούσαμενesto,ταῦταleαὐτὸνrogábamos,παρεκαλοῦμενtantoτεnosotrosἡμεῖςcomoκαὶlos del lugar,οἱ ἐντόπιοιque noτοῦ μὴsubieraἀναβαίνεινa Jerusalén.εἰς Ἰερουσαλήμ
Hechos 21:12
Estudiarlo en la app«Y cuando oímos esto, le rogábamos, tanto nosotros como los del lugar, que no subiera a Jerusalén.»
Con el griego debajo
Hechos 21:12, palabra por palabra
- oímosἠκούσαμενekúsamen
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «ekúsamen»- rogábamosπαρεκαλοῦμενparekalúmen
rogar
Llamar a alguien a su lado, suplicarle.
Dónde más aparece «parekalúmen»- los del lugarἐντόπιοιentópioi
del lugar
del lugar; el que vive allí.
Dónde más aparece «entópioi»- subieraἀναβαίνεινanabaínein
subir
Ir hacia arriba: a un monte, a Jerusalén o al cielo.
Dónde más aparece «anabaínein»- a JerusalénἸερουσαλήμierusalém
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
11y vino a nosotros, y tomando el cinturón de Pablo, se ató los pies y las manos y dijo: «Esto dice el Espíritu Santo: Así atarán los judíos en Jerusalén al hombre de quien es este cinturón, y lo entregarán en manos de las naciones».
12 · Este versículo (arriba)
13Entonces Pablo respondió: «¿Qué hacen llorando y quebrantándome el corazón? Porque yo estoy dispuesto no solo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesús».
Para estudiar Hechos 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)
2. Qué significa
¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)
3. Cómo lo vivo
Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?