Estudiarlo en la app«El que tiene a la novia es el novio; pero el amigo del novio, que está allí y lo oye, se llena de alegría por la voz del novio. Así que esta alegría mía es completa.»
Juan responde sin envidia: nadie recibe nada si no se lo da el cielo (v. 27) y él ya había dicho que no era el Mesías (1:20). Usa la imagen de la boda: el novio es Jesús, y él es solo «el amigo del novio», que se alegra al oír su voz. «Es necesario que él crezca y que yo disminuya» resume su papel.
Esta explicación vale para Juan 3:27-30, que van juntos.
El que tieneὁ ἔχωνa la noviaτὴν νύμφηνesἐστίνel novio;νυμφίοςperoδὲel amigoὁ φίλοςdel novio,τοῦ νυμφίουque está allíὁ ἑστηκὼςyκαὶloαὐτοῦoye,ἀκούωνse llena de alegríaχαρᾷ χαίρειpor la vozδιὰ τὴν φωνὴνdel novio.τοῦ νυμφίουAsí queοὖνesta alegría míaαὕτη ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴes completa.πεπλήρωται
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjon»novia
La mujer que se casa.
Dónde más aparece «nýmfen»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»novio
Novio.
Dónde más aparece «nymfíos»amigo
Amigo.
Dónde más aparece «fílos»estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «hestekós»oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akúon»alegría, gozo
Alegría, gozo.
Dónde más aparece «jará»alegrarse
Sentir alegría y gozo por algo.
Dónde más aparece «jaírei»voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «fonén»mío
Mío.
Dónde más aparece «emé»completar
Llevar algo hasta su final, sin que falte nada.
Dónde más aparece «peplérotai»28Ustedes mismos me son testigos de que dije: Yo no soy el Mesías, sino que he sido enviado delante de él.
29 · Este versículo (arriba)
30Es necesario que él crezca, pero que yo disminuya».
1. Qué dice
¿Qué le responde Jesús a Nicodemo cuando este lo visita de noche y le dice que Dios está con él? (vv. 1-8)
2. Qué significa
El versículo 16 dice que Dios amó al mundo y dio a su Hijo. ¿Qué dice el texto que Dios quiere para el mundo? (vv. 16-17)
3. Cómo lo vivo
Jesús habla de quienes vienen a la luz y de quienes prefieren las tinieblas (vv. 19-21). ¿Qué te ayuda a vivir con más claridad y verdad?
