9
En cuantoΠερὶ δὲal amor fraternal,τῆς φιλαδελφίαςnoοὐtienenἔχετεnecesidadχρείανde que les escriba,γράφειν ὑμῖνporqueγὰρustedes mismosαὐτοὶ ὑμεῖςhan sido enseñados por Diosθεοδίδακτοί ἐστεa amarseεἰς τὸ ἀγαπᾶνunos a otros;ἀλλήλους
1 Tesalonicenses 4:9
Estudiarlo en la app«En cuanto al amor fraternal, no tienen necesidad de que les escriba, porque ustedes mismos han sido enseñados por Dios a amarse unos a otros;»
Con el griego debajo
1 Tesalonicenses 4:9, palabra por palabra
- al amor fraternalφιλαδελφίαςfiladelfías
amor fraternal
amor fraternal; amor entre hermanos.
Dónde más aparece «filadelfías»- tienenἔχετεéjete
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjete»- necesidadχρείανjreían
necesidad
Lo que hace falta.
Dónde más aparece «jreían»- de que les escribaγράφεινgráfein
escribir
Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.
Dónde más aparece «gráfein»- han sido enseñados por Diosθεοδίδακτοίtheodídaktoí
enseñado por Dios
Enseñado por Dios.
Dónde más aparece «theodídaktoí»- han sido enseñados por Diosἐστεeste
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «este»- a amarseἀγαπᾶνagapán
amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «agapán»- unos a otrosἀλλήλουςallélus
unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélus»
El contexto
8Así que el que rechaza esto no rechaza a un hombre, sino a Dios, que también les da su Espíritu Santo.
9 · Este versículo (arriba)
10y de hecho lo hacen con todos los hermanos que están en toda Macedonia. Pero les exhortamos, hermanos, a que abunden más y más,