5
noμὴen pasiónἐν πάθειde deseo,ἐπιθυμίαςcomoκαθάπερtambiénκαὶlas nacionesτὰ ἔθνηque noτὰ μὴconocenεἰδόταa Dios;τὸν θεόν
1 Tesalonicenses 4:5
Estudiarlo en la app«no en pasión de deseo, como también las naciones que no conocen a Dios;»
La voluntad de Dios: vivir apartados de la inmoralidad, con honraPureza
Con el griego debajo
1 Tesalonicenses 4:5, palabra por palabra
- en pasiónπάθειpáthei
pasión
pasión; lo que uno sufre o siente con fuerza.
Dónde más aparece «páthei»- de deseoἐπιθυμίαςepithymías
codicia
Querer lo prohibido, ganas malas.
Dónde más aparece «epithymías»- comoκαθάπερkatháper
así como
así como; de la misma manera que.
Dónde más aparece «katháper»- las nacionesἔθνηéthne
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthne»- conocenεἰδόταeidóta
conocer
Tener trato con alguien y saber quién es.
Dónde más aparece «eidóta»- a Diosθεόνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»
Nota de traducción
Recuerda Jeremías 10:25 y el Salmo 79:6.
El contexto
4que cada uno de ustedes sepa poseer su propio vaso en santificación y honra,
5 · Este versículo (arriba)
6que nadie traspase los límites ni se aproveche de su hermano en este asunto, porque el Señor es vengador de todas estas cosas, como ya les dijimos y testificamos.