eudokéo · complacerse

Qué significa

eudokéo (εὐδοκέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «complacerse».

Agradarse de alguien; también decidir con gusto.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Estar contento con alguien, como el Padre con su Hijo.
2. Decidir algo con gusto.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• me complazco ×6
• agradó ×4
• te agradaron ×2
• tuvieron a bien ×2
• le ha agradado ×1
• nos complacíamos ×1
• nos pareció bien ×1
• preferimos ×1
• se complace ×1
• se complacerá ×1
• otras ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Marcos×1
• Lucas×2
• Romanos×2
• 1 Corintios×2
• 2 Corintios×2
• Gálatas×1
• Colosenses×1
• 1 Tesalonicenses×2
• 2 Tesalonicenses×1
• Hebreos×3
• 2 Pedro×1

• Mateo 3:17

  Y mira, una voz de los cielos que decía: «Este es mi Hijo, el amado, en quien me complazco».

• Mateo 12:18

  «Mira a mi siervo, a quien escogí, mi amado, en quien se complace mi alma. Pondré mi Espíritu sobre él, y anunciará el derecho a las naciones.

• Mateo 17:5

  Mientras él aún hablaba, mira, una nube luminosa los cubrió con su sombra; y mira, una voz desde la nube, que decía: «Este es mi Hijo, el amado, en quien me complazco; escúchenlo».

• Marcos 1:11

  Y vino una voz de los cielos: «Tú eres mi Hijo, el amado; en ti me complazco».

• Lucas 3:22

  y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como una paloma; y vino una voz del cielo: «Tú eres mi Hijo, el amado; en ti me complazco».

• Lucas 12:32

  No temas, pequeño rebaño, porque a su Padre le ha agradado darles el reino.

• Romanos 15:26

  Porque Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una colecta para los pobres de entre los santos que están en Jerusalén.

• Romanos 15:27

  Lo tuvieron a bien, y son deudores suyos; porque si las naciones han participado de sus bienes espirituales, deben también servirles con los materiales.

• 1 Corintios 1:21

  Pues ya que, en la sabiduría de Dios, el mundo no conoció a Dios por medio de la sabiduría, agradó a Dios salvar a los que creen por medio de la necedad de la predicación.

• 1 Corintios 10:5

  Pero de la mayoría de ellos Dios no se agradó; pues quedaron postrados en el desierto.

• 2 Corintios 5:8

  tenemos buen ánimo, y preferimos más bien estar ausentes del cuerpo y estar en casa con el Señor.

• 2 Corintios 12:10

  Por eso me complazco en debilidades, en insultos, en necesidades, en persecuciones y angustias por el Mesías; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.

• Gálatas 1:15

  Pero cuando agradó al que me apartó desde el vientre de mi madre y me llamó por su gracia

• Colosenses 1:19

  porque agradó a Dios que en él habitara toda la plenitud,

• 1 Tesalonicenses 2:8

  Así, por el gran afecto que les tenemos, nos complacíamos en compartir con ustedes no solo la buena noticia de Dios, sino también nuestras propias vidas, porque llegaron a sernos muy amados.

• 1 Tesalonicenses 3:1

  Por eso, no pudiendo soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas,

• 2 Tesalonicenses 2:12

  a fin de que sean juzgados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia.

• Hebreos 10:6

  holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron.

• Hebreos 10:8

  Diciendo arriba: Sacrificios y ofrendas y holocaustos y sacrificios por el pecado no quisiste ni te agradaron —los cuales se ofrecen según la ley—,

• Hebreos 10:38

  Mas mi justo vivirá por la fe; y si retrocede, mi alma no se complacerá en él.

• 2 Pedro 1:17

  Porque él recibió de Dios Padre honor y gloria, cuando le llegó desde la magnífica gloria una voz como esta: Este es mi Hijo, mi amado, en quien yo me complazco.