Lo tuvieron a bien,εὐδόκησαν γάρyκαὶsonεἰσὶνdeudoresὀφειλέταιsuyos;αὐτῶνporqueγὰρsiεἰlas nacionesτὰ ἔθνηhan participadoἐκοινώνησανde sus bienes espirituales,τοῖς πνευματικοῖς αὐτῶνdebenὀφείλουσινtambiénκαὶservirlesλειτουργῆσαι αὐτοῖςcon los materiales.ἐν τοῖς σαρκικοῖς
Romanos 15:27
Estudiarlo en la app«Lo tuvieron a bien, y son deudores suyos; porque si las naciones han participado de sus bienes espirituales, deben también servirles con los materiales.»
Con el griego debajo
Romanos 15:27, palabra por palabra
- Lo tuvieron a bienεὐδόκησανeudókesan
resolver
Decidir algo con gusto.
Dónde más aparece «eudókesan»- sonεἰσὶνeisín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eisín»- deudoresὀφειλέταιofeilétai
deudor
Deudor; el que debe, también una falta.
Dónde más aparece «ofeilétai»- las nacionesἔθνηéthne
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthne»- han participadoἐκοινώνησανekoinónesan
participar, compartir
compartir; tener parte con otros.
Dónde más aparece «ekoinónesan»- de sus bienes espiritualesπνευματικοῖςpneumatikoís
espiritual
Dado o movido por el Espíritu de Dios.
Dónde más aparece «pneumatikoís»- debenὀφείλουσινofeílusin
deber
Estar obligado a hacer algo.
Dónde más aparece «ofeílusin»- servirlesλειτουργῆσαιleiturgésai
servir, ministrar
servir, sobre todo en el culto a Dios.
Dónde más aparece «leiturgésai»
El contexto
26Porque Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una colecta para los pobres de entre los santos que están en Jerusalén.
27 · Este versículo (arriba)
28Así que, cuando haya terminado esto y les haya entregado con sello este fruto, partiré para España pasando por ustedes.
Para estudiar Romanos 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pide Pablo en el v. 7 y qué ejemplo da?
2. Qué significa
¿Por qué dice Pablo que las Escrituras fueron escritas para darnos esperanza? (v. 4)
3. Cómo lo vivo
«Recíbanse unos a otros» (v. 7). ¿A quién podrías recibir esta semana que se sienta fuera de lugar?