28
Así que,οὖνcuando haya terminadoἐπιτελέσαςestoτοῦτοyκαὶlesαὐτοῖςhaya entregado con selloσφραγισάμενοςeste fruto,τὸν καρπὸν τοῦτονpartiréἀπελεύσομαιpara Españaεἰς Σπανίανpasando por ustedes.δι’ ὑμῶν
Romanos 15:28
Estudiarlo en la app«Así que, cuando haya terminado esto y les haya entregado con sello este fruto, partiré para España pasando por ustedes.»
Con el griego debajo
Romanos 15:28, palabra por palabra
- cuando haya terminadoἐπιτελέσαςepitelésas
completar, llevar a cabo
terminar; llevar algo a cabo.
Dónde más aparece «epitelésas»- haya entregado con selloσφραγισάμενοςsfragisámenos
sellar
Sellar.
Dónde más aparece «sfragisámenos»- este frutoκαρπὸνkarpón
resultado
El resultado de lo que alguien es o hace.
Dónde más aparece «karpón»- partiréἀπελεύσομαιapeleúsomai
irse
Salir de donde uno está hacia otro lugar, dejando algo o a alguien atrás.
Dónde más aparece «apeleúsomai»- para EspañaΣπανίανspanían
España
España; la península ibérica, en el extremo occidental del Imperio.
Dónde más aparece «spanían»
El contexto
27Lo tuvieron a bien, y son deudores suyos; porque si las naciones han participado de sus bienes espirituales, deben también servirles con los materiales.
28 · Este versículo (arriba)
29Y sé que, cuando vaya a ustedes, iré con la plenitud de la bendición del Mesías.
Para estudiar Romanos 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pide Pablo en el v. 7 y qué ejemplo da?
2. Qué significa
¿Por qué dice Pablo que las Escrituras fueron escritas para darnos esperanza? (v. 4)
3. Cómo lo vivo
«Recíbanse unos a otros» (v. 7). ¿A quién podrías recibir esta semana que se sienta fuera de lugar?