epiteléo · completar, llevar a cabo

Qué significa

epiteléo (ἐπιτελέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «completar, llevar a cabo».

terminar; llevar algo a cabo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Llevar algo hasta el final.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• terminar ×2
• completando ×1
• completar ×1
• completara ×1
• completará ×1
• cuando haya terminado ×1
• cumplir ×1
• lleven a término ×1
• se van cumpliendo ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Romanos×1
• 2 Corintios×4
• Gálatas×1
• Filipenses×1
• Hebreos×2
• 1 Pedro×1

• Romanos 15:28

  Así que, cuando haya terminado esto y les haya entregado con sello este fruto, partiré para España pasando por ustedes.

• 2 Corintios 7:1

  Así que, amados, teniendo estas promesas, purifiquémonos de toda contaminación de carne y de espíritu, completando la santidad en el temor de Dios.

• 2 Corintios 8:6

  de manera que exhortamos a Tito a que, así como comenzó antes, así también completara entre ustedes también esta gracia.

• 2 Corintios 8:11

  Ahora, pues, lleven a término también la obra, para que, así como hubo la prontitud del querer, así también haya el completar, según lo que tienen.

• Gálatas 3:3

  ¿Tan insensatos son? Habiendo comenzado por el Espíritu, ¿ahora van a terminar por la carne?

• Filipenses 1:6

  estando convencido de esto mismo: que el que comenzó en ustedes la buena obra la completará hasta el día del Mesías Jesús;

• Hebreos 8:5

  los cuales rinden culto en lo que es copia y sombra de las cosas celestiales, como se le advirtió a Moisés cuando iba a terminar la tienda: Mira, dice, haz todas las cosas conforme al modelo que se te mostró en el monte.

• Hebreos 9:6

  Estando así preparadas estas cosas, en la primera tienda entran continuamente los sacerdotes para cumplir los oficios del culto;

• 1 Pedro 5:9

  Resístanle firmes en la fe, sabiendo que los mismos sufrimientos se van cumpliendo en su hermandad en el mundo.

Y 1 veces más.