6
de manera queεἰς τὸexhortamosπαρακαλέσαι ἡμᾶςa TitoΤίτονa que,ἵναasí comoκαθὼςcomenzó antes,προενήρξατοasí tambiénοὕτως καὶcompletaraἐπιτελέσῃentre ustedesεἰς ὑμᾶςtambiénκαὶesta gracia.τὴν χάριν ταύτην
2 Corintios 8:6
Estudiarlo en la app«de manera que exhortamos a Tito a que, así como comenzó antes, así también completara entre ustedes también esta gracia.»
Con el griego debajo
2 Corintios 8:6, palabra por palabra
- exhortamosπαρακαλέσαιparakalésai
exhortar
Empujar a alguien con palabras a hacer el bien.
Dónde más aparece «parakalésai»- a TitoΤίτονtíton
Tito
Tito; colaborador griego de Pablo.
Dónde más aparece «títon»- comenzó antesπροενήρξατοproenérxato
comenzar antes
Comenzar antes, ser el primero en empezar algo.
Dónde más aparece «proenérxato»- completaraἐπιτελέσῃepitelése
completar, llevar a cabo
terminar; llevar algo a cabo.
Dónde más aparece «epitelése»- esta graciaχάρινjárin
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járin»
Nota de traducción
«Gracia»: en este capítulo también se llama así a la ofrenda «para los santos» (8:4, 19); compárese 1 Corintios 16:1-3, «su donativo a Jerusalén».
El contexto
5Y no como esperábamos, sino que se dieron primeramente a sí mismos al Señor, y a nosotros, por la voluntad de Dios;
6 · Este versículo (arriba)
7Pero así como en todo abundan —en fe, en palabra, en conocimiento, en toda diligencia y en el amor nuestro que está en ustedes—, procuren que también en esta gracia abunden.