5
Yκαὶnoοὐcomoκαθὼςesperábamos,ἠλπίσαμενsino queἀλλ’se dieronἔδωκανprimeramenteπρῶτονa sí mismosἑαυτοὺςal Señor,τῷ κυρίῳyκαὶa nosotros,ἡμῖνpor la voluntadδιὰ θελήματοςde Dios;θεοῦ
2 Corintios 8:5
Estudiarlo en la app«Y no como esperábamos, sino que se dieron primeramente a sí mismos al Señor, y a nosotros, por la voluntad de Dios;»
Las asambleas de Macedonia dieron con gozo aun siendo muy pobresDinero y generosidad
Con el griego debajo
2 Corintios 8:5, palabra por palabra
- esperábamosἠλπίσαμενelpísamen
esperar
Esperar, poner la esperanza en algo o alguien.
Dónde más aparece «elpísamen»- se dieronἔδωκανédokan
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «édokan»- primeramenteπρῶτονpróton
primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próton»- al Señorκυρίῳkyrío
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyrío»- por la voluntadθελήματοςthelématos
voluntad
Voluntad: lo que alguien quiere y decide.
Dónde más aparece «thelématos»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
El contexto
4pidiéndonos con muchos ruegos la gracia y la comunión en el servicio para los santos.
5 · Este versículo (arriba)
6de manera que exhortamos a Tito a que, así como comenzó antes, así también completara entre ustedes también esta gracia.