2 Corintios 7:1

«Así que, amados, teniendo estas promesas, purifiquémonos de toda contaminación de carne y de espíritu, completando la santidad en el temor de Dios.»

2 Corintios 7:1 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Pablo anima a completar la santidad teniendo presentes las promesasSantidad y justicia de DiosCon tantas promesas, limpiémonos de toda contaminaciónPureza

Con el griego debajo

1

2 Corintios 7:1, palabra por palabra

amadosἀγαπητοίagapetoí

amado

Amado, querido.

Dónde más aparece «agapetoí»
teniendoἔχοντεςéjontes

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «éjontes»
estas promesasἐπαγγελίαςepangelías

promesa

Promesa.

Dónde más aparece «epangelías»
purifiquémonosκαθαρίσωμενkatharísomen

purificar

Limpiar del pecado el corazón.

Dónde más aparece «katharísomen»
contaminaciónμολυσμοῦmolysmú

contaminación

Contaminación, mancha que ensucia por dentro o por fuera.

Dónde más aparece «molysmú»
de carneσαρκὸςsarkós

carne

La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.

Dónde más aparece «sarkós»
de espírituπνεύματοςpneúmatos

espíritu

El espíritu de una persona, su interior.

Dónde más aparece «pneúmatos»
completandoἐπιτελοῦντεςepitelúntes

completar, llevar a cabo

terminar; llevar algo a cabo.

Dónde más aparece «epitelúntes»
la santidadἁγιωσύνηνhagiosýnen

santidad

santidad; la condición de lo que es santo, apartado para Dios.

Dónde más aparece «hagiosýnen»
en el temorφόβῳfóbo

reverencia

Respeto profundo, sobre todo a Dios.

Dónde más aparece «fóbo»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Hagan lugar para nosotros en sus corazones: a nadie hemos agraviado, a nadie hemos corrompido, de nadie nos hemos aprovechado.

Leer 2 Corintios 7 completo

Cómo usarla