Así que,οὖνamados,ἀγαπητοίteniendoἔχοντεςestas promesas,ταύτας τὰς ἐπαγγελίαςpurifiquémonosκαθαρίσωμεν ἑαυτοὺςde todaἀπὸ παντὸςcontaminaciónμολυσμοῦde carneσαρκὸςyκαὶde espíritu,πνεύματοςcompletandoἐπιτελοῦντεςla santidadἁγιωσύνηνen el temorἐν φόβῳde Dios.θεοῦ
2 Corintios 7:1
Estudiarlo en la app«Así que, amados, teniendo estas promesas, purifiquémonos de toda contaminación de carne y de espíritu, completando la santidad en el temor de Dios.»
Pablo anima a completar la santidad teniendo presentes las promesasSantidad y justicia de DiosCon tantas promesas, limpiémonos de toda contaminaciónPureza
Con el griego debajo
2 Corintios 7:1, palabra por palabra
- amadosἀγαπητοίagapetoí
amado
Amado, querido.
Dónde más aparece «agapetoí»- teniendoἔχοντεςéjontes
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjontes»- estas promesasἐπαγγελίαςepangelías
promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelías»- purifiquémonosκαθαρίσωμενkatharísomen
purificar
Limpiar del pecado el corazón.
Dónde más aparece «katharísomen»- contaminaciónμολυσμοῦmolysmú
contaminación
Contaminación, mancha que ensucia por dentro o por fuera.
Dónde más aparece «molysmú»- de carneσαρκὸςsarkós
carne
La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.
Dónde más aparece «sarkós»- de espírituπνεύματοςpneúmatos
espíritu
El espíritu de una persona, su interior.
Dónde más aparece «pneúmatos»- completandoἐπιτελοῦντεςepitelúntes
completar, llevar a cabo
terminar; llevar algo a cabo.
Dónde más aparece «epitelúntes»- la santidadἁγιωσύνηνhagiosýnen
santidad
santidad; la condición de lo que es santo, apartado para Dios.
Dónde más aparece «hagiosýnen»- en el temorφόβῳfóbo
reverencia
Respeto profundo, sobre todo a Dios.
Dónde más aparece «fóbo»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Hagan lugar para nosotros en sus corazones: a nadie hemos agraviado, a nadie hemos corrompido, de nadie nos hemos aprovechado.