6
Estando así preparadasδὲ οὕτως κατεσκευασμένωνestas cosas,Τούτωνen la primera tiendaεἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴνentranεἰσίασινcontinuamenteδιὰ παντὸςlos sacerdotesοἱ ἱερεῖςpara cumplirἐπιτελοῦντεςlos oficios del culto;τὰς λατρείας
Hebreos 9:6
Estudiarlo en la app«Estando así preparadas estas cosas, en la primera tienda entran continuamente los sacerdotes para cumplir los oficios del culto;»
Con el griego debajo
Hebreos 9:6, palabra por palabra
- Estando así preparadasκατεσκευασμένωνkateskeuasménon
preparar
Dejar algo listo para usar.
Dónde más aparece «kateskeuasménon»- en la primera tiendaπρώτηνpróten
primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próten»- en la primera tiendaσκηνὴνskenén
tabernáculo
El santuario portátil que Israel llevó por el desierto, donde Dios habitaba.
Dónde más aparece «skenén»- entranεἰσίασινeisíasin
entrar
entrar.
Dónde más aparece «eisíasin»- los sacerdotesἱερεῖςhiereís
sacerdote
Sacerdote: el que ofrecía los sacrificios en el templo.
Dónde más aparece «hiereís»- para cumplirἐπιτελοῦντεςepitelúntes
completar, llevar a cabo
terminar; llevar algo a cabo.
Dónde más aparece «epitelúntes»- los oficios del cultoλατρείαςlatreías
culto, servicio sagrado
culto, servicio que se rinde a Dios.
Dónde más aparece «latreías»
El contexto
5y sobre ella, los querubines de gloria que cubrían con su sombra la cubierta de expiación; de lo cual no es ahora el momento de hablar en detalle.
6 · Este versículo (arriba)
7pero en la segunda, solo el sumo sacerdote una vez al año, no sin sangre, la cual ofrece por sí mismo y por los pecados de ignorancia del pueblo;