1 Tesalonicenses 3:5

«Por eso también yo, no pudiendo soportarlo más, envié para conocer su fe, no fuera que el tentador los hubiera tentado y nuestro trabajo resultara en vano.»

1 Tesalonicenses 3:5 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

5

1 Tesalonicenses 3:5, palabra por palabra

también yoκἀγὼkagó

y yo, también yo

Y yo, también yo.

Dónde más aparece «kagó»
no pudiendo soportarlo másμηκέτιmekéti

ya no

Ya no, nunca más.

Dónde más aparece «mekéti»
no pudiendo soportarlo másστέγωνstégon

soportar

soportar; aguantar callando, cubrir.

Dónde más aparece «stégon»
enviéἔπεμψαépempsa

enviar

Hacer que alguien vaya a otro lugar con un encargo.

Dónde más aparece «épempsa»
para conocerγνῶναιgnónai

enterarse

Llegar a enterarse de algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «gnónai»
su feπίστινpístin

confianza

Confiar de verdad en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «pístin»
no fuera queπωςpos

de alguna manera

de algún modo; de alguna manera.

Dónde más aparece «pos»
el tentadorπειράζωνpeirázon

tentar

Empujar a alguien a pecar, como el diablo.

Dónde más aparece «peirázon»
nuestro trabajoκόποςkópos

fatiga

Esfuerzo que agota, la fatiga de quien trabaja mucho.

Dónde más aparece «kópos»
resultaraγένηταιgénetai

llegar a ser

Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.

Dónde más aparece «génetai»
en vanoκενὸνkenón

vano

Que no sirve de nada.

Dónde más aparece «kenón»

El contexto

4Porque cuando estábamos con ustedes les decíamos de antemano que íbamos a sufrir aflicción, como también sucedió y ustedes saben.

5 · Este versículo (arriba)

6Pero ahora que Timoteo ha regresado de ustedes a nosotros, y nos ha traído buenas noticias de su fe y amor, y de que siempre tienen buen recuerdo de nosotros, anhelando vernos, como también nosotros a ustedes,

Leer 1 Tesalonicenses 3 completo

Cómo usarla