1 Tesalonicenses 3:6

«Pero ahora que Timoteo ha regresado de ustedes a nosotros, y nos ha traído buenas noticias de su fe y amor, y de que siempre tienen buen recuerdo de nosotros, anhelando vernos, como también nosotros a ustedes,»

1 Tesalonicenses 3:6 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

6

1 Tesalonicenses 3:6, palabra por palabra

ahoraἌρτιárti

ahora

Ahora, en este momento.

Dónde más aparece «árti»
que TimoteoΤιμοθέουtimothéu

Timoteo

Timoteo, discípulo y compañero de Pablo, de madre judía y padre griego.

Dónde más aparece «timothéu»
ha regresadoἐλθόντοςelthóntos

venir

Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.

Dónde más aparece «elthóntos»
ha traído buenas noticiasεὐαγγελισαμένουeuangelisaménu

anunciar la buena noticia

Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.

Dónde más aparece «euangelisaménu»
de su feπίστινpístin

confianza

Confiar de verdad en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «pístin»
amorἀγάπηνagápen

amor

Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.

Dónde más aparece «agápen»
siempreπάντοτεpántote

siempre

Siempre.

Dónde más aparece «pántote»
tienenἔχετεéjete

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «éjete»
buen recuerdoμνείανmneían

mención, recuerdo

mención; recuerdo de alguien, sobre todo en la oración.

Dónde más aparece «mneían»
buen recuerdoἀγαθὴνagathén

bueno

Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.

Dónde más aparece «agathén»
anhelandoἐπιποθοῦντεςepipothúntes

anhelar

anhelar; desear mucho.

Dónde más aparece «epipothúntes»
vernosἰδεῖνideín

ver

Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.

Dónde más aparece «ideín»
comoκαθάπερkatháper

así como

así como; de la misma manera que.

Dónde más aparece «katháper»

El contexto

5Por eso también yo, no pudiendo soportarlo más, envié para conocer su fe, no fuera que el tentador los hubiera tentado y nuestro trabajo resultara en vano.

6 · Este versículo (arriba)

7por eso, hermanos, fuimos consolados en cuanto a ustedes, en toda nuestra necesidad y aflicción, por medio de su fe;

Leer 1 Tesalonicenses 3 completo

Cómo usarla