8
el Espírituτὸ πνεῦμαyκαὶel aguaτὸ ὕδωρyκαὶla sangre;τὸ αἷμαyκαὶlos tresοἱ τρεῖςconcuerdan en uno.εἰς τὸ ἕν εἰσιν
1 Juan 5:8
Estudiarlo en la app«el Espíritu y el agua y la sangre; y los tres concuerdan en uno.»
Con el griego debajo
1 Juan 5:8, palabra por palabra
- el Espírituπνεῦμαpneúma
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúma»- el aguaὕδωρhýdor
agua
El líquido de ríos, pozos y lluvia, para beber y lavar.
Dónde más aparece «hýdor»- la sangreαἷμαhaíma
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.
Dónde más aparece «haíma»- los tresτρεῖςtreís
tres
Tres.
Dónde más aparece «treís»- concuerdan en unoἕνhén
solo
Uno y nada más, o unidos como si fueran uno.
Dónde más aparece «hén»- concuerdan en unoεἰσινeisin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eisin»
El contexto
7Porque tres son los que dan testimonio:
8 · Este versículo (arriba)
9Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor; porque este es el testimonio de Dios: que ha dado testimonio acerca de su Hijo.
Para estudiar 1 Juan 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Juan que Dios nos ha dado y dónde está esa vida (v. 11-12)?
2. Qué significa
Juan dice que escribe «para que sepan que tienen vida eterna» (v. 13). ¿Qué relación ve entre creer y saber?
3. Cómo lo vivo
Juan habla de confianza al orar (v. 14-15). ¿Qué quieres decirle a Dios hoy con sinceridad?