10
YΚαὶJudasἸούδαςIscariote,Ἰσκαριὼθunoὁ εἷςde los doce,τῶν δώδεκαfueἀπῆλθενa los sumos sacerdotesπρὸς τοὺς ἀρχιερεῖςparaἵναentregárselo.παραδοῖ αὐτὸν αὐτοῖς
Marcos 14:10
Estudiarlo en la app«Y Judas Iscariote, uno de los doce, fue a los sumos sacerdotes para entregárselo.»
Con el griego debajo
Marcos 14:10, palabra por palabra
- JudasἸούδαςiúdas
Judá, Judas
Judá o Judas, según la persona: el hijo de Jacob y su tribu, Judas Iscariote, Judas hermano de Jesús y otros con este nombre.
Dónde más aparece «iúdas»- IscarioteἸσκαριὼθiskarióth
Iscariote
Iscariote, sobrenombre de Judas, el que entregó a Jesús; quizá «hombre de Queriot».
Dónde más aparece «iskarióth»- unoεἷςheís
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «heís»- de los doceδώδεκαdódeka
los Doce
«Los Doce»: los doce apóstoles de Jesús.
Dónde más aparece «dódeka»- fueἀπῆλθενapélthen
irse
Salir de donde uno está hacia otro lugar, dejando algo o a alguien atrás.
Dónde más aparece «apélthen»- a los sumos sacerdotesἀρχιερεῖςarjiereís
sacerdotes principales
Los sacerdotes principales: el sumo sacerdote en funciones, los anteriores y su familia.
Dónde más aparece «arjiereís»- entregárseloπαραδοῖparadoí
traicionar
Poner a alguien en poder de sus enemigos, traicionarlo.
Dónde más aparece «paradoí»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Judas acuerda entregar a Jesús
Ver uno al lado del otro
Marcos 14:10-11
10Y Judas Iscariote, uno de los doce, fue a los sumos sacerdotes para entregárselo. 11Y ellos, al oírlo, se alegraron y prometieron darle dinero. Y buscaba cómo entregarlo en un momento oportuno.
14Entonces uno de los doce, el llamado Judas Iscariote, fue a los sumos sacerdotes 15y dijo: «¿Qué me quieren dar, y yo se lo entregaré?». Y ellos le pesaron treinta monedas de plata. 16Y desde entonces buscaba una buena ocasión para entregarlo.
3Y entró Satanás en Judas, llamado Iscariote, que era del número de los doce; 4y fue y habló con los sumos sacerdotes y los jefes de la guardia sobre cómo se lo entregaría. 5Y se alegraron, y acordaron darle dinero. 6Y aceptó, y buscaba una oportunidad para entregárselo a espaldas de la multitud.
El contexto
9Y en verdad les digo: dondequiera que se proclame la buena noticia en todo el mundo, también se contará lo que ella hizo, para memoria de ella».
10 · Este versículo (arriba)
11Y ellos, al oírlo, se alegraron y prometieron darle dinero. Y buscaba cómo entregarlo en un momento oportuno.
Para estudiar Marcos 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Jesús con el pan y la copa en la cena, y qué dijo (vv. 22-24)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús, en Getsemaní, oró «no lo que yo quiero, sino lo que tú» (vv. 32-36)?
3. Cómo lo vivo
Los discípulos se durmieron mientras Jesús oraba (vv. 37-41). ¿Cómo puedes acompañar a alguien que está pasando un mal rato?