4
hechoγενόμενοςtantoτοσούτῳsuperiorκρείττωνa los ángeles,τῶν ἀγγέλωνcuantoὅσῳheredóκεκληρονόμηκενun nombreὄνομαmás excelenteδιαφορώτερονque ellos.παρ’ αὐτοὺς
Hebreos 1:4
Estudiarlo en la app«hecho tanto superior a los ángeles, cuanto heredó un nombre más excelente que ellos.»
Con el griego debajo
Hebreos 1:4, palabra por palabra
- hechoγενόμενοςgenómenos
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «genómenos»- tantoτοσούτῳtosúto
tanto, tan grande
Tanto, tan grande.
Dónde más aparece «tosúto»- superiorκρείττωνkreítton
mejor
mejor; más ventajoso.
Dónde más aparece «kreítton»- a los ángelesἀγγέλωνangélon
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «angélon»- heredóκεκληρονόμηκενkekleronómeken
heredar
Heredar, recibir como herencia; recibir lo que Dios promete.
Dónde más aparece «kekleronómeken»- un nombreὄνομαónoma
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «ónoma»- más excelenteδιαφορώτερονdiaforóteron
superar
Superior, de más valor que otro.
Dónde más aparece «diaforóteron»
El contexto
3el cual, siendo el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su ser, y sosteniendo todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo hecho por sí mismo la purificación de los pecados, se sentó a la derecha de la Majestad en las alturas,
4 · Este versículo (arriba)
5Porque ¿a cuál de los ángeles dijo jamás: Mi Hijo eres tú; yo te he engendrado hoy? ¿Y otra vez: Yo seré para él Padre, y él será para mí Hijo?