16
revelarἀποκαλύψαιa su Hijoτὸν υἱὸν αὐτοῦen mí,ἐν ἐμοὶpara queἵναloαὐτὸνanunciaraεὐαγγελίζωμαιentre las naciones,ἐν τοῖς ἔθνεσινenseguidaεὐθέωςnoοὐconsultéπροσανεθέμηνcon carneσαρκὶyκαὶsangre,αἵματι
Gálatas 1:16
Estudiarlo en la app«revelar a su Hijo en mí, para que lo anunciara entre las naciones, enseguida no consulté con carne y sangre,»
Pablo cuenta que Dios lo apartó desde el vientre de su madrePropósito e identidad
Con el griego debajo
Gálatas 1:16, palabra por palabra
- revelarἀποκαλύψαιapokalýpsai
revelar
Revelar, descubrir lo que estaba oculto.
Dónde más aparece «apokalýpsai»- a su Hijoυἱὸνhyión
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyión»- anunciaraεὐαγγελίζωμαιeuangelízomai
anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euangelízomai»- entre las nacionesἔθνεσινéthnesin
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthnesin»- enseguidaεὐθέωςeuthéos
enseguida
Enseguida, al instante.
Dónde más aparece «euthéos»- consultéπροσανεθέμηνprosanethémen
consultar
Ir a pedir parecer a alguien.
Dónde más aparece «prosanethémen»- con carneσαρκὶsarkí
ser humano
El ser humano, frágil y mortal.
Dónde más aparece «sarkí»- sangreαἵματιhaímati
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.
Dónde más aparece «haímati»
Nota de traducción
«Carne y sangre»: es decir, con ningún ser humano.
El contexto
15Pero cuando agradó al que me apartó desde el vientre de mi madre y me llamó por su gracia
16 · Este versículo (arriba)
17ni subí a Jerusalén a los que eran apóstoles antes que yo, sino que me fui a Arabia, y volví otra vez a Damasco.