20
El solὁ ἥλιοςse convertiráμεταστραφήσεταιen tinieblas,εἰς σκότοςyκαὶla lunaἡ σελήνηen sangre,εἰς αἷμαantes de queπρὶν ἢvengaἐλθεῖνel díaἡμέρανdel Señor,κυρίουgrandeτὴν μεγάληνyκαὶglorioso.ἐπιφανῆ
Hechos 2:20
Estudiarlo en la app«El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes de que venga el día del Señor, grande y glorioso.»
Con el griego debajo
Hechos 2:20, palabra por palabra
- El solἥλιοςhélios
sol
Sol.
Dónde más aparece «hélios»- se convertiráμεταστραφήσεταιmetastrafésetai
convertir
Hacer que algo se vuelva otra cosa muy distinta.
Dónde más aparece «metastrafésetai»- en tinieblasσκότοςskótos
oscuridad, tinieblas
Oscuridad, tinieblas.
Dónde más aparece «skótos»- la lunaσελήνηseléne
luna
Luna.
Dónde más aparece «seléne»- en sangreαἷμαhaíma
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.
Dónde más aparece «haíma»- antes de queπρὶνprín
antes de
Antes, antes de que.
Dónde más aparece «prín»- vengaἐλθεῖνeltheín
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «eltheín»- el díaἡμέρανheméran
día del juicio
El día del Señor, cuando Dios juzgue al mundo.
Dónde más aparece «heméran»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- grandeμεγάληνmegálen
mayor
De más importancia o rango que los demás.
Dónde más aparece «megálen»- gloriosoἐπιφανῆepifané
glorioso
glorioso, que se manifiesta con esplendor.
Dónde más aparece «epifané»
El contexto
19Y daré prodigios arriba en el cielo y señales abajo en la tierra: sangre, y fuego, y vapor de humo.
20 · Este versículo (arriba)
21Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo.
Para estudiar Hechos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó el día de Pentecostés cuando los discípulos fueron llenos del Espíritu Santo, y qué oyó la gente? (vv. 4-8)
2. Qué significa
Pedro explica lo ocurrido con las Escrituras y con Jesús. ¿Qué quiere que entienda la gente sobre Jesús? (vv. 22-36)
3. Cómo lo vivo
Los primeros creyentes compartían la enseñanza, la mesa y sus bienes (vv. 42-45). ¿Qué puedes compartir esta semana con alguien cercano?