Estudiarlo en la app«según el conocimiento previo de Dios Padre, por la santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesús el Mesías: Gracia y paz les sean multiplicadas.»
segúnκατὰel conocimiento previoπρόγνωσινde DiosθεοῦPadre,πατρόςporἐνla santificaciónἁγιασμῷdel Espíritu,πνεύματοςparaεἰςobedecerὑπακοὴνyκαὶser rociadosῥαντισμὸνcon la sangreαἵματοςde Jesús el Mesías:Ἰησοῦ ΧριστοῦGraciaχάριςyκαὶpazεἰρήνηlesὑμῖνsean multiplicadas.πληθυνθείη
conocimiento previo
conocimiento previo; lo que Dios sabe y dispone de antemano.
Dónde más aparece «prógnosin»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patrós»santificación
santificación; ser apartado para Dios y hecho santo.
Dónde más aparece «hagiasmó»Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatos»obediencia
obediencia; escuchar y hacer lo que se manda.
Dónde más aparece «hypakoén»rociamiento, aspersión
Rociamiento, aspersión.
Dónde más aparece «rantismón»sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.
Dónde más aparece «haímatos»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járis»paz con Dios
La calma que Dios da: estar en buena relación con él.
Dónde más aparece «eiréne»multiplicar
Multiplicar, aumentar.
Dónde más aparece «plethyntheíe»«Rociados con la sangre»: recuerda Éxodo 24:7-8, donde el pueblo promete obedecer y es rociado con la sangre del pacto.
1Pedro, apóstol de Jesús el Mesías, a los elegidos que viven como peregrinos en la dispersión, en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,
2 · Este versículo (arriba)
3Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesús el Mesías, que según su gran misericordia nos hizo nacer de nuevo para una esperanza viva, por medio de la resurrección de Jesús el Mesías de entre los muertos,
