8
En estoἐν τούτῳes glorificadoἐδοξάσθηmi Padre:ὁ πατήρ μουen queἵναdenφέρητεmucho fruto,πολὺν καρπὸνyκαὶseanγένησθεmis discípulos.ἐμοὶ μαθηταί
Juan 15:8
Estudiarlo en la app«En esto es glorificado mi Padre: en que den mucho fruto, y sean mis discípulos.»
Qué quiere decir
Si permanecen en él y sus palabras en ellos, lo que pidan se les dará: la petición nace de esa unión con él y con lo que él ha dicho. El fruto abundante es lo que glorifica al Padre y muestra que son discípulos de Jesús.
Esta explicación vale para Juan 15:7-8, que van juntos.
Jesús es la vid; separados de él nada podemos hacerSeguir a Jesús
Con el griego debajo
Juan 15:8, palabra por palabra
- es glorificadoἐδοξάσθηedoxásthe
glorificar
Glorificar: honrar, dar gloria.
Dónde más aparece «edoxásthe»- mi Padreπατήρpatér
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patér»- denφέρητεférete
dar fruto
Dar fruto una planta, y así también una vida.
Dónde más aparece «férete»- mucho frutoπολὺνpolýn
mucho
Gran cantidad de algo, como fruto o trabajo.
Dónde más aparece «polýn»- mucho frutoκαρπὸνkarpón
resultado
El resultado de lo que alguien es o hace.
Dónde más aparece «karpón»- seanγένησθεgénesthe
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «génesthe»- mis discípulosἐμοὶemoí
mío
Mío.
Dónde más aparece «emoí»- mis discípulosμαθηταίmathetaí
discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetaí»
El contexto
7Si permanecen en mí, y mis palabras permanecen en ustedes, pidan lo que quieran, y les será hecho.
8 · Este versículo (arriba)
9Como el Padre me amó, también yo los he amado; permanezcan en mi amor.
Para estudiar Juan 15 en grupo
1. Qué dice
Jesús se llama la vid verdadera. ¿Qué dice que pasa con la rama que permanece en él y con la que no? (vv. 1-8)
2. Qué significa
Jesús dice: «Ya no los llamo esclavos, sino amigos» (v. 15). ¿Qué hace que alguien sea amigo según el texto? (vv. 12-17)
3. Cómo lo vivo
«Permanezcan en mi amor» (v. 9). ¿Qué hábito sencillo te ayudaría esta semana a mantenerte cerca de Jesús?