15
Yδὲunoεἷςde ellos,ἐξ αὐτῶνal verἰδὼνqueὅτιhabía sido sanado,ἰάθηvolvióὑπέστρεψενglorificandoδοξάζωνa Diosτὸν θεόνa gran voz;μετὰ μεγάλης φωνῆς
Lucas 17:15
Estudiarlo en la app«Y uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió glorificando a Dios a gran voz;»
De diez leprosos sanados, solo el samaritano vuelve a dar graciasAlegría y gratitud
Con el griego debajo
Lucas 17:15, palabra por palabra
- unoεἷςheís
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «heís»- al verἰδὼνidón
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idón»- había sido sanadoἰάθηiáthe
sanar
Curar, sanar.
Dónde más aparece «iáthe»- volvióὑπέστρεψενhypéstrepsen
volver
Volver, regresar.
Dónde más aparece «hypéstrepsen»- glorificandoδοξάζωνdoxázon
glorificar
Glorificar: honrar, dar gloria.
Dónde más aparece «doxázon»- a Diosθεόνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»- a gran vozμεγάληςmegáles
fuerte
De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.
Dónde más aparece «megáles»- a gran vozφωνῆςfonés
voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «fonés»
El contexto
14Y al verlos, les dijo: «Vayan y muéstrense a los sacerdotes». Y sucedió que, mientras iban, quedaron limpios.
15 · Este versículo (arriba)
16y cayó rostro en tierra a sus pies, dándole gracias; y él era samaritano.
Para estudiar Lucas 17 en grupo
1. Qué dice
De los diez leprosos que quedan limpios, ¿cuántos vuelven a dar gracias y qué les dice Jesús? (vv. 12-19)
2. Qué significa
Jesús destaca que el que volvió era samaritano, un extranjero (vv. 16-18). ¿Qué te dice eso sobre quién reconoce lo que Dios hace?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que se perdone al que se arrepiente, aun siete veces al día (vv. 3-4). ¿A quién necesitas perdonar esta semana?