16
yκαὶcayóἔπεσενrostro en tierraἐπὶ πρόσωπονa sus pies,παρὰ τοὺς αὐτοῦ πόδαςdándole gracias;εὐχαριστῶν αὐτῷyκαὶélαὐτὸςeraἦνsamaritano.Σαμαρίτης
Lucas 17:16
Estudiarlo en la app«y cayó rostro en tierra a sus pies, dándole gracias; y él era samaritano.»
De diez leprosos sanados, solo el samaritano vuelve a dar graciasAlegría y gratitud
Con el griego debajo
Lucas 17:16, palabra por palabra
- cayóἔπεσενépesen
postrarse
Echarse al suelo ante alguien para rogar o adorar.
Dónde más aparece «épesen»- rostro en tierraπρόσωπονprósopon
rostro
La parte delantera de la cabeza, donde se ven los ojos y el gesto.
Dónde más aparece «prósopon»- a sus piesπόδαςpódas
pie
Pie.
Dónde más aparece «pódas»- dándole graciasεὐχαριστῶνeujaristón
dar gracias
Dar gracias.
Dónde más aparece «eujaristón»- eraἦνén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»- samaritanoΣαμαρίτηςsamarítes
samaritano
Samaritano: habitante de Samaria, enemistado con los judíos.
Dónde más aparece «samarítes»
El contexto
15Y uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió glorificando a Dios a gran voz;
16 · Este versículo (arriba)
17Y respondiendo Jesús, dijo: «¿No fueron limpiados los diez? Y los nueve, ¿dónde están?
Para estudiar Lucas 17 en grupo
1. Qué dice
De los diez leprosos que quedan limpios, ¿cuántos vuelven a dar gracias y qué les dice Jesús? (vv. 12-19)
2. Qué significa
Jesús destaca que el que volvió era samaritano, un extranjero (vv. 16-18). ¿Qué te dice eso sobre quién reconoce lo que Dios hace?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que se perdone al que se arrepiente, aun siete veces al día (vv. 3-4). ¿A quién necesitas perdonar esta semana?