17
YδὲrespondiendoἀποκριθεὶςJesús,ὁ Ἰησοῦςdijo:εἶπεν«¿NoΟὐχὶfueron limpiadosἐκαθαρίσθησανlos diez?οἱ δέκαYδὲlos nueve,οἱ ἐννέα¿dóndeποῦestán?
Lucas 17:17
Estudiarlo en la app«Y respondiendo Jesús, dijo: «¿No fueron limpiados los diez? Y los nueve, ¿dónde están?»
De diez leprosos sanados, solo el samaritano vuelve a dar graciasAlegría y gratitud
Con el griego debajo
Lucas 17:17, palabra por palabra
- respondiendoἀποκριθεὶςapokritheís
responder
Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.
Dónde más aparece «apokritheís»- JesúsἸησοῦςiesús
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- «¿NoΟὐχὶují
no
No (en preguntas que esperan un «sí»).
Dónde más aparece «ují»- fueron limpiadosἐκαθαρίσθησανekatharísthesan
sanar leproso
Sanar a un leproso.
Dónde más aparece «ekatharísthesan»- los diezδέκαdéka
diez
Diez.
Dónde más aparece «déka»- los nueveἐννέαennéa
nueve
Nueve.
Dónde más aparece «ennéa»- ¿dóndeποῦpú
¿dónde?
¿Dónde?
Dónde más aparece «pú»
El contexto
16y cayó rostro en tierra a sus pies, dándole gracias; y él era samaritano.
17 · Este versículo (arriba)
18¿No se halló quien volviera a dar gloria a Dios sino este extranjero?».
Para estudiar Lucas 17 en grupo
1. Qué dice
De los diez leprosos que quedan limpios, ¿cuántos vuelven a dar gracias y qué les dice Jesús? (vv. 12-19)
2. Qué significa
Jesús destaca que el que volvió era samaritano, un extranjero (vv. 16-18). ¿Qué te dice eso sobre quién reconoce lo que Dios hace?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que se perdone al que se arrepiente, aun siete veces al día (vv. 3-4). ¿A quién necesitas perdonar esta semana?